Le verbe italien "dosare" est un terme important à connaître pour les amateurs de la langue italienne. En français, "dosare" se traduit par "doser" et il signifie mesurer ou évaluer la quantité de quelque chose, généralement dans un contexte de précision et de contrôle. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes culinaires, scientifiques ou techniques où la précision dans les quantités est essentielle. "Dosare" implique donc l'action de déterminer la juste mesure, que ce soit pour des ingrédients, des médicaments ou toute autre substance nécessitant une évaluation précise.
Maria dosa con attenzione il sale nella zuppa.
Giovanni ha dosato gli ingredienti per la torta.
Noi dosiamo sempre le spezie quando cuciniamo.
Se non dosate bene il lievito, il pane non lieviterà.
Luca doserà il detersivo per la lavatrice.
Gli chef dosano con precisione gli aromi.
Lei dosa l'olio per la frittura.
Loro hanno dosato male il peperoncino e il piatto è troppo piccante.
Io dosavo sempre il caffè prima di prepararlo.
Durante la lezione, il professore ha dosato le informazioni per non sovraccaricare gli studenti.
Io doso gli ingredienti con attenzione.
Tu dosi il sale troppo.
Lui/Lei dosa sempre il caffè perfettamente.
Noi dosiamo il detersivo per il bucato.
Voi dosate le medicine secondo la prescrizione.
Loro dosano le spezie nei piatti.
Io dosavo gli ingredienti senza bilancia.
Tu dosavi sempre troppo zucchero.
Lui/Lei dosava il vino per la cena.
Noi dosavamo i detergenti in modo sbagliato.
Voi dosavate le medicine con cura.
Loro dosavano gli aromi nei cocktail.
Io ho dosato gli ingredienti per la torta.
Tu hai dosato il detersivo per la lavatrice.
Lui/Lei ha dosato il sale perfettamente.
Noi abbiamo dosato le medicine correttamente.
Voi avete dosato il pepe nella zuppa.
Loro hanno dosato gli aromi nei piatti.
Io avevo dosato male gli ingredienti.
Tu avevi dosato troppo zucchero.
Lui/Lei aveva dosato il vino per la festa.
Noi avevamo dosato i detergenti correttamente.
Voi avevate dosato le medicine con attenzione.
Loro avevano dosato gli aromi nei cocktail.
Io doserò gli ingredienti con cura.
Tu doserai il sale correttamente.
Lui/Lei doserà il caffè per tutti.
Noi doseremo il detersivo per i piatti.
Voi doserete le medicine secondo la ricetta.
Loro doseranno le spezie nei piatti.
Io doserei gli ingredienti se avessi una bilancia.
Tu doseresti meglio il sale con una misura.
Lui/Lei doserebbe il caffè più forte.
Noi doseremmo il detersivo con attenzione.
Voi dosereste le medicine con più precisione.
Loro doserebbero le spezie nei piatti.
Che io dosi gli ingredienti con cura.
Che tu dosi il sale correttamente.
Che lui/lei dosi il caffè perfettamente.
Che noi dosiamo il detersivo senza sprechi.
Che voi dosiate le medicine secondo la prescrizione.
Che loro dosino gli aromi nei piatti.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
