Divergir- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe "divergir" en portugais est un terme utilisé pour exprimer l'action de se séparer, de s'écarter d'une direction commune ou de ne pas être en accord. Il dérive du latin "divergere", où "di-" signifie "à part" et "vergere" signifie "se diriger". En portugais, "divergir" est un verbe du deuxième groupe, se terminant en "-ir". La définition de "divergir" est principalement liée à l'idée de prendre des chemins différents, que ce soit au sens propre ou figuré. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de routes qui se séparent ou d'opinions qui diffèrent. C'est un verbe couramment utilisé dans des contextes variés, notamment en discussion, en analyse ou en description de phénomènes naturels. Comprendre l'utilisation de "divergir" est essentiel pour exprimer des idées de désaccord ou de séparation dans la langue portugaise, ajoutant de la précision et de la nuance aux conversations et aux écrits.

Exemples de phrases

As opiniões dos especialistas divergem sobre a eficácia da nova vacina.

Durante a reunião, nossos pontos de vista divergiram bastante.

Os resultados das pesquisas divergem dos dados oficiais.

O caminho que ele escolheu diverge do que eu havia sugerido.

É importante respeitar quando nossas ideias divergem.

Nossos objetivos divergiram ao longo do projeto.

Os partidos políticos divergem em relação às políticas econômicas.

Seus interesses pessoais divergem dos interesses do grupo.

Os relatórios divergiram em vários pontos cruciais.

A análise do professor diverge da apresentada pelos alunos.

Conjugaison

Présent

Eu divirjo da sua opinião.

Tu diverges em vários pontos.

Ele diverge dos colegas.

Nós divergimos sobre o assunto.

Vós divergis frequentemente.

Eles divergem entre si.

Imparfait

Eu divergia sempre nessas questões.

Tu divergias muito antes.

Ele divergia nas suas ideias.

Nós divergíamos em muitas coisas.

Vós divergíeis raramente.

Eles divergiam frequentemente.

Passé Simple

Eu divergi na reunião passada.

Tu divergiste naquele dia.

Ele divergiu com o chefe.

Nós divergimos após o debate.

Vós divergistes na discussão.

Eles divergiram no final.

Futur Simple

Eu divergirei na próxima reunião.

Tu divergirás em algum momento.

Ele divergirá dos outros.

Nós divergiremos na próxima discussão.

Vós divergireis sobre isso.

Eles divergirão novamente.

Conditionnel Présent

Eu divergiria se fosse necessário.

Tu divergirias nessa situação.

Ele divergiria se soubesse.

Nós divergiríamos em outro contexto.

Vós divergiríeis em algumas ocasiões.

Eles divergiriam se tivessem chance.

Présent du Subjonctif

Que eu divirja sempre que necessário.

Que tu divirjas nas reuniões.

Que ele divirja quando preciso.

Que nós divirjamos em conjunto.

Que vós divirjais de forma clara.

Que eles divirjam frequentemente.

Passé composé

Eu divergi em várias ocasiões.

Tu divergiste na última reunião.

Ele divergiu com o diretor.

Nós divergimos no debate.

Vós divergistes no encontro passado.

Eles divergiram durante a discussão.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez
Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.