En portugais, le verbe "disparar" est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes pour décrire l'action de "tirer" ou "déclencher". Ce verbe est couramment employé pour évoquer l'acte de faire partir un projectile à partir d'une arme à feu, mais il peut également s'appliquer à d'autres situations où quelque chose est lancé ou activé rapidement et soudainement. Par exemple, "disparar" peut être utilisé pour parler de l'activation d'un mécanisme ou du déclenchement d'un événement. Son utilisation est répandue tant dans le langage courant que dans des contextes plus techniques ou spécifiques.
O guarda disparou o alarme quando viu o intruso.
Ela disparou a câmera para capturar o momento perfeito.
Os jogadores disparavam chutes a gol durante o treino.
Nós disparamos os fogos de artifício na festa de Ano Novo.
Se você disparar a arma, poderá assustar os animais.
Os policiais dispararam contra os pneus do carro em fuga.
Ele disparou a pergunta sem pensar duas vezes.
Quando o sinal tocou, todos dispararam em direção à saída.
Elas dispararão a sirene de emergência em caso de incêndio.
O relógio dispara um alarme toda vez que é meio-dia.
Eu disparo a arma.
Tu disparas bem.
Ele dispara rapidamente.
Nós disparamos juntos.
Vós disparais frequentemente.
Eles disparam no alvo.
Eu disparei ontem.
Tu disparaste na competição.
Ele disparou duas vezes.
Nós disparamos juntos na festa.
Vós disparastes para celebrar.
Eles dispararam no evento.
Eu disparava frequentemente.
Tu disparavas bem na infância.
Ele disparava sempre que podia.
Nós disparávamos todos os dias.
Vós disparáveis juntos no verão.
Eles disparavam nas férias.
Eu dispararei amanhã.
Tu dispararás na próxima vez.
Ele disparará quando for necessário.
Nós dispararemos juntos na competição.
Vós disparareis com precisão.
Eles dispararão na final.
Eu dispararia se pudesse.
Tu dispararias em uma situação perigosa.
Ele dispararia se estivesse aqui.
Nós dispararíamos juntos se necessário.
Vós dispararíeis com mais treino.
Eles disparariam se tivessem chance.
Que eu dispare bem hoje.
Que tu dispares com precisão.
Que ele dispare no alvo.
Que nós disparemos juntos.
Que vós dispareis sem medo.
Que eles disparem com cuidado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
