Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "disintegrare" est un terme qui signifie "désintégrer" ou "démanteler" en français. Il dérive du latin "disintegrare", signifiant littéralement "réduire en morceaux". En italien, ce verbe est principalement utilisé pour décrire l'action de décomposer ou de réduire quelque chose en ses éléments constitutifs, souvent jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des fragments ou des particules. Cela peut s'appliquer à des objets physiques, des structures, ou même des concepts abstraits. Le verbe évoque l'idée de destruction complète ou de disparition graduelle par fragmentation.
Il castello antico si disintegrò durante il terremoto.
Se non lo trattiamo, il materiale si disintegrerà nel tempo.
Il meteorite disintegrò appena entrato nell'atmosfera terrestre.
Stiamo studiando come i materiali si disintegrano in condizioni estreme.
Il vecchio edificio disintegrato è un rischio per la sicurezza pubblica.
La polvere si disintegrava al tocco delle nostre dita.
Abbiamo osservato come il campione si disintegrava sotto il microscopio.
Se non fai attenzione, il documento potrebbe disintegrarsi.
Il vetro si disintegrò in mille pezzi dopo la caduta.
La vecchia carta disintegrata era illeggibile.
Io disintegro il documento.
Tu disintegri la prova.
Lui/Lei disintegra il nemico.
Noi disintegriamo i vecchi file.
Voi disintegrate le tracce.
Loro disintegrano i rifiuti.
Io ho disintegrato il contratto.
Tu hai disintegrato la prova.
Lui/Lei ha disintegrato il nemico.
Noi abbiamo disintegrato i vecchi file.
Voi avete disintegrato le tracce.
Loro hanno disintegrato i rifiuti.
Io disintegravo il documento.
Tu disintegravi la prova.
Lui/Lei disintegrava il nemico.
Noi disintegravamo i vecchi file.
Voi disintegravate le tracce.
Loro disintegravano i rifiuti.
Io disintegrerò il documento.
Tu disintegrerai la prova.
Lui/Lei disintegrerà il nemico.
Noi disintegreremo i vecchi file.
Voi disintegrerete le tracce.
Loro disintegreranno i rifiuti.
Io disintegrerei il documento.
Tu disintegreresti la prova.
Lui/Lei disintegrerebbe il nemico.
Noi disintegreremmo i vecchi file.
Voi disintegrereste le tracce.
Loro disintegrerebbero i rifiuti.
Che io disintegri il documento.
Che tu disintegri la prova.
Che lui/lei disintegri il nemico.
Che noi disintegriamo i vecchi file.
Che voi disintegrate le tracce.
Che loro disintegrino i rifiuti.
(Tu) disintegra la prova!
(Noi) disintegriamo i vecchi file!
(Voi) disintegrate le tracce!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
