Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dimettere" est un terme important et polyvalent qui peut s'avérer utile dans divers contextes. En français, "dimettere" se traduit principalement par "démissionner" ou "libérer". Sa définition principale inclut l'action de quitter volontairement une position ou un poste, souvent en raison de choix personnels ou de circonstances spécifiques. Par ailleurs, "dimettere" peut aussi signifier "libérer" ou "relâcher" quelqu'un, notamment dans un contexte médical où il s'agit de permettre à un patient de quitter l'hôpital après un traitement ou une période de soins. Comprendre ce verbe et ses diverses utilisations peut enrichir votre maîtrise de l'italien, surtout dans des situations professionnelles ou administratives.
Il paziente sarà dismesso dall'ospedale domani mattina.
Non pensavo che l'avrebbero dismesso così presto.
Hanno dismesso molti lavoratori a causa della crisi economica.
Il direttore ha deciso di dimettersi dal suo incarico.
Lei si è dismessa dal consiglio di amministrazione ieri.
Sei sicuro di voler dimetterti dal tuo lavoro?
Non appena si è ripreso, è stato dismesso dal reparto di terapia intensiva.
Il medico ha detto che potrà essere dismesso entro la fine della settimana.
Hanno dismesso il vecchio macchinario e ne hanno acquistato uno nuovo.
Il governo ha dismesso alcuni progetti a causa di mancanza di fondi.
Io dimetto il dipendente.
Tu dimetti il dipendente.
Lui/Lei dimette il dipendente.
Noi dimettiamo il dipendente.
Voi dimettete il dipendente.
Loro dimettono il dipendente.
Io dimettevo il dipendente.
Tu dimettevi il dipendente.
Lui/Lei dimetteva il dipendente.
Noi dimettevamo il dipendente.
Voi dimettevate il dipendente.
Loro dimettevano il dipendente.
Io ho dimetto il dipendente.
Tu hai dimetto il dipendente.
Lui/Lei ha dimetto il dipendente.
Noi abbiamo dimetto il dipendente.
Voi avete dimetto il dipendente.
Loro hanno dimetto il dipendente.
Io dimetterò il dipendente.
Tu dimetterai il dipendente.
Lui/Lei dimetterà il dipendente.
Noi dimetteremo il dipendente.
Voi dimetterete il dipendente.
Loro dimetteranno il dipendente.
Io dimetterei il dipendente.
Tu dimetteresti il dipendente.
Lui/Lei dimetterebbe il dipendente.
Noi dimetteremmo il dipendente.
Voi dimettereste il dipendente.
Loro dimetterebbero il dipendente.
Che io dimetta il dipendente.
Che tu dimetta il dipendente.
Che lui/lei dimetta il dipendente.
Che noi dimettiamo il dipendente.
Che voi dimettiate il dipendente.
Che loro dimettano il dipendente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
