Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dimensionare" est un terme technique qui se traduit généralement par "dimensionner" en français. Il est principalement utilisé dans des contextes techniques, industriels ou architecturaux. La définition du verbe "dimensionare" est d'attribuer des dimensions spécifiques à un objet ou un espace, c'est-à-dire de déterminer les mesures précises nécessaires pour sa réalisation ou son adaptation. Ce verbe est essentiel dans les domaines où la précision des dimensions est cruciale, comme l'ingénierie, la construction et le design. En italien, comme en français, ce terme revêt une importance particulière pour assurer la conformité des projets aux spécifications requises.
Ho bisogno di dimensionare correttamente questa stanza prima di iniziare i lavori.
Il team di ingegneri dimensiona ogni componente con precisione.
Se non dimensioni bene il progetto, potrebbero esserci problemi strutturali.
Abbiamo dimensionato i materiali necessari per la costruzione.
Durante la riunione, dimensioneremo tutte le risorse per il nuovo piano.
Si consiglia di dimensionare la grafica per adattarla al formato del documento.
Loro hanno dimensionato l'impianto di riscaldamento per l'intero edificio.
Il software è in grado di dimensionare automaticamente le immagini.
Ho chiesto a Maria di dimensionare il file prima di inviarlo.
Se avessimo dimensionato meglio le spese, non avremmo avuto problemi di budget.
Io dimensiono il progetto.
Tu dimensioni la stanza.
Lui/Lei dimensiona il disegno.
Noi dimensioniamo i mobili.
Voi dimensionate il grafico.
Loro dimensionano le immagini.
Io ho dimensionato il modello.
Tu hai dimensionato il documento.
Lui/Lei ha dimensionato la struttura.
Noi abbiamo dimensionato l'intera casa.
Voi avete dimensionato il software.
Loro hanno dimensionato i file.
Io dimensionavo le stanze.
Tu dimensionavi i piani.
Lui/Lei dimensionava le pareti.
Noi dimensionavamo le colonne.
Voi dimensionavate le finestre.
Loro dimensionavano le porte.
Io dimensionerò il nuovo edificio.
Tu dimensionerai la nuova stanza.
Lui/Lei dimensionerà il nuovo progetto.
Noi dimensioneremo il nuovo layout.
Voi dimensionerete il nuovo prodotto.
Loro dimensioneranno le nuove immagini.
Io dimensionerei la cucina.
Tu dimensioneresti il bagno.
Lui/Lei dimensionerebbe il soggiorno.
Noi dimensioneremmo il giardino.
Voi dimensionereste la camera da letto.
Loro dimensionerebbero l'intera casa.
Che io dimensioni la stanza.
Che tu dimensioni il progetto.
Che lui/lei dimensioni il disegno.
Che noi dimensioniamo il modello.
Che voi dimensioniate il grafico.
Che loro dimensionino i mobili.
(Tu) Dimensiona la stanza!
(Noi) Dimensioniamo il progetto!
(Voi) Dimensionate il disegno!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
