Le verbe italien "dimenare" est un terme qui peut sembler quelque peu archaïque, mais il possède une riche histoire et des usages variés. En français, il pourrait être approximativement traduit par "agiter" ou "secouer". Le verbe "dimenare" signifie principalement faire des mouvements avec une certaine énergie ou force, souvent en relation avec des parties du corps, des objets ou même des idées. Il peut impliquer des actions physiques comme secouer ou agiter quelque chose, mais il peut aussi être utilisé de manière plus figurative pour exprimer des mouvements ou des actions vives et dynamiques. Comprendre "dimenare" est essentiel pour apprécier certaines nuances de la langue italienne, surtout dans les textes littéraires ou historiques où ce mot apparaît plus fréquemment.
Lui dimena la coda quando è felice.
Noi dimenavamo le braccia durante la danza.
Lei ha dimenato i fianchi al ritmo della musica.
Non dimenare troppo le mani mentre parli.
I bambini dimenavano le gambe sotto il tavolo.
Se tu dimenassi meno le braccia, saresti più stabile.
Gli attori dimeneranno le spade nella scena di combattimento.
Il cane dimenò la coda quando vide il suo padrone.
Voi dimenate i piedi quando siete nervosi.
Mi piace vedere come lei dimena i capelli al vento.
Io dimeo la spada.
Tu dimei i capelli.
Lui dimea il bastone.
Lei dimea l'ombrello.
Noi dimeniamo le braccia.
Voi dimenate le mani.
Loro dimenano le gambe.
Io dimenavo la testa.
Tu dimenavi la coda.
Lui dimenava il piede.
Lei dimenava il braccio.
Noi dimenavamo le dita.
Voi dimenavate i corpi.
Loro dimenavano le ali.
Io dimerò il fazzoletto.
Tu dimerai il cappello.
Lui dimerà la giacca.
Lei dimerà la borsa.
Noi dimeremo i vestiti.
Voi dimerete le sciarpe.
Loro dimeranno i pantaloni.
Io ho dimenato il pennello.
Tu hai dimenato la bacchetta.
Lui ha dimenato il ventaglio.
Lei ha dimenato il cappotto.
Noi abbiamo dimenato il lenzuolo.
Voi avete dimenato la tovaglia.
Loro hanno dimenato il mantello.
Io dimenerei la corda.
Tu dimenerei il nastro.
Lui dimenerebbe la cintura.
Lei dimenerebbe il guanto.
Noi dimenemmo la fascia.
Voi dimenereste il foulard.
Loro dimenerebbero il collare.
Che io dimenassi la scopa.
Che tu dimenassi il bastoncino.
Che lui dimenasse il fiore.
Che lei dimenasse il libro.
Che noi dimenassimo la sedia.
Che voi dimenaste la lampada.
Che loro dimenassero il tavolo.
(Tu) Dimena il ventaglio!
(Lei) Dimeni la bandiera!
(Noi) Dimeniamo le mani!
(Voi) Dimentate il giornale!
(Loro) Dimentino la tovaglia!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
