Le verbe espagnol "desvincular" est un terme couramment utilisé qui signifie littéralement "détacher", "séparer" ou "dissocier". Il est composé du préfixe "des-" qui indique une action contraire, et du verbe "vincular" qui signifie "lier" ou "attacher". Ainsi, "desvincular" se réfère à l'action de rompre un lien ou une association entre deux ou plusieurs éléments. Ce verbe est souvent employé dans des contextes variés, allant des relations personnelles aux affaires professionnelles, pour exprimer l'idée de mettre fin à une connexion ou à un engagement.
El gerente decidió desvincular a varios empleados por motivos económicos.
Es importante desvincularse emocionalmente de las decisiones laborales.
La empresa desvinculó a Juan sin previo aviso.
Para poder avanzar, necesitas desvincularte de tu pasado.
Ellos desvincularán sus proyectos personales para enfocarse en uno solo.
El director no quiso desvincular su imagen de la compañía.
Nos desvinculamos del acuerdo cuando vimos los términos.
Me resulta difícil desvincular mis sentimientos de esta situación.
El equipo se desvinculó del proyecto después de muchas discusiones.
Los abogados desvincularon los contratos antiguos para evitar problemas legales.
Yo desvinculo mi cuenta de la aplicación.
Tú desvinculas tu perfil de la red social.
Él/ella desvincula el dispositivo de la red.
Nosotros desvinculamos los datos del sistema.
Vosotros desvinculáis los archivos del servidor.
Ellos/ellas desvinculan las cuentas de usuario.
Yo he desvinculado mi cuenta de la aplicación.
Tú has desvinculado tu perfil de la red social.
Él/ella ha desvinculado el dispositivo de la red.
Nosotros hemos desvinculado los datos del sistema.
Vosotros habéis desvinculado los archivos del servidor.
Ellos/ellas han desvinculado las cuentas de usuario.
Yo desvinculaba mi cuenta de la aplicación.
Tú desvinculabas tu perfil de la red social.
Él/ella desvinculaba el dispositivo de la red.
Nosotros desvinculábamos los datos del sistema.
Vosotros desvinculabais los archivos del servidor.
Ellos/ellas desvinculaban las cuentas de usuario.
Yo desvincularé mi cuenta de la aplicación.
Tú desvincularás tu perfil de la red social.
Él/ella desvinculará el dispositivo de la red.
Nosotros desvincularemos los datos del sistema.
Vosotros desvincularéis los archivos del servidor.
Ellos/ellas desvincularán las cuentas de usuario.
Yo desvincularía mi cuenta de la aplicación.
Tú desvincularías tu perfil de la red social.
Él/ella desvincularía el dispositivo de la red.
Nosotros desvincularíamos los datos del sistema.
Vosotros desvincularíais los archivos del servidor.
Ellos/ellas desvincularían las cuentas de usuario.
Que yo desvincule mi cuenta de la aplicación.
Que tú desvincules tu perfil de la red social.
Que él/ella desvincule el dispositivo de la red.
Que nosotros desvinculemos los datos del sistema.
Que vosotros desvinculéis los archivos del servidor.
Que ellos/ellas desvinculen las cuentas de usuario.
Desvincula tu perfil de la red social.
Desvincule el dispositivo de la red, por favor.
Desvinculemos los datos del sistema.
Desvinculad los archivos del servidor.
Desvinculen las cuentas de usuario.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
