Le verbe portugais "desgraçar" est un terme intéressant à explorer pour les francophones souhaitant approfondir leur connaissance de la langue portugaise. Ce verbe est dérivé du mot "graça", qui signifie "grâce" ou "faveur", et le préfixe "des-", qui indique une négation ou une privation. Ainsi, "desgraçar" signifie littéralement "priver de grâce" ou "faire perdre la grâce". Dans un sens plus large, "desgraçar" est utilisé pour signifier "ruiner", "détruire" ou "faire tomber en disgrâce". Il s'agit donc d'un terme souvent employé dans des contextes négatifs, décrivant des situations où quelque chose ou quelqu'un est conduit à la ruine ou à la perte de sa réputation, de son statut ou de sa condition initiale.
Ela desgraçou a própria vida ao tomar aquelas decisões erradas.
Eu nunca pensei que ele desgraçaria a carreira por algo tão trivial.
Nós desgraçamos a festa ao chegar atrasados e causar confusão.
Você desgraçou a reputação dela com aqueles boatos.
Se eles continuarem assim, vão desgraçar o futuro de todos.
Espero que você não desgraçe tudo com suas atitudes impensadas.
Ela teme que a falta de apoio desgraçasse seus sonhos.
Ninguém acreditava que ele seria capaz de desgraçar sua vida dessa maneira.
Os erros de gestão desgraçaram a empresa em poucos anos.
Se não pararem agora, vão desgraçar todo o trabalho duro de meses.
Eu desgraço minha vida com essas escolhas.
Tu desgraças tudo o que toca.
Ele/Ela desgraça a própria carreira.
Nós desgraçamos nossa chance de sucesso.
Vós desgraçais vossos dias com tanta preocupação.
Eles/Elas desgraçam a festa com suas brigas.
Eu desgracei minha juventude com vícios.
Tu desgraçaste a viagem com tua atitude.
Ele/Ela desgraçou a amizade com mentiras.
Nós desgraçamos o projeto com erros.
Vós desgraçastes a oportunidade que tiveram.
Eles/Elas desgraçaram o evento com suas ações.
Eu desgraçarei minha carreira se não mudar.
Tu desgraçarás tua vida se continuar assim.
Ele/Ela desgraçará o relacionamento com mentiras.
Nós desgraçaremos a empresa se não tomarmos cuidado.
Vós desgraçareis vossos planos se não organizardes.
Eles/Elas desgraçarão a festa se não pararem de brigar.
Eu desgraçava minhas chances por medo.
Tu desgraçavas tudo com tua teimosia.
Ele/Ela desgraçava a amizade com ciúmes.
Nós desgraçávamos as oportunidades por falta de foco.
Vós desgraçáveis vossos dias com discussões.
Eles/Elas desgraçavam a paz com conflitos.
Eu desgraçaria minha vida se fizesse isso.
Tu desgraçarias tua carreira se desistisses.
Ele/Ela desgraçaria tudo se mentisse.
Nós desgraçaríamos nossas chances se não tentássemos.
Vós desgraçaríeis o projeto se não colaborásseis.
Eles/Elas desgraçariam a festa se não parassem.
Que eu desgrace minha vida com essas escolhas.
Que tu desgraces tudo o que toca.
Que ele/ela desgrace a própria carreira.
Que nós desgracemos nossa chance de sucesso.
Que vós desgraceis vossos dias com tanta preocupação.
Que eles/elas desgracem a festa com suas brigas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
