Le verbe espagnol « desfasar » est un terme couramment utilisé qui possède plusieurs nuances de signification. En général, « desfasar » signifie désynchroniser ou décaler quelque chose par rapport à une norme ou une référence. Il peut être utilisé dans différents contextes, que ce soit pour parler de temps, de phases, ou de proportions. Par exemple, on peut l’utiliser pour indiquer qu’un événement ou un objet n’est plus en phase avec un autre, ou qu’il y a un décalage entre deux éléments qui devraient normalement être alignés. Cette polyvalence fait de « desfasar » un verbe utile pour exprimer l’idée de désalignement ou de disjonction dans diverses situations.