Le verbe "desencadenar" en espagnol est un terme qui peut être traduit en français par "déclencher" ou "provoquer". Il s'agit d'un verbe transitif qui implique l'action de libérer ou de mettre en mouvement quelque chose, souvent avec une connotation de causalité ou de début d'une série d'événements. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler du déclenchement d'une réaction ou d'une situation spécifique. Le verbe "desencadenar" est donc utilisé pour exprimer l'idée d'initier un processus ou de libérer une force ou une réaction qui était auparavant contenue.
La tormenta desencadenó una serie de apagones en la ciudad.
Su comentario imprudente desencadenó una acalorada discusión.
El descubrimiento de la carta desencadenará una investigación más profunda.
El temblor desencadenó una serie de réplicas.
Espero que este evento no desencadene más problemas.
El cambio en la política desencadenó protestas en todo el país.
El accidente desencadenó una crisis en la empresa.
El aumento de precios desencadenará una recesión económica.
La noticia de su llegada desencadenó una ola de entusiasmo.
El conflicto entre las dos naciones desencadenó una guerra prolongada.
Yo desencadeno una serie de eventos.
Tú desencadenas una reacción en cadena.
Él/Ella/Usted desencadena emociones fuertes.
Nosotros/Nosotras desencadenamos una protesta.
Vosotros/Vosotras desencadenáis el caos.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenan una ola de cambios.
Yo desencadené una tormenta de ideas.
Tú desencadenaste la crisis.
Él/Ella/Usted desencadenó el desastre.
Nosotros/Nosotras desencadenamos una serie de eventos.
Vosotros/Vosotras desencadenasteis el problema.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenaron una situación difícil.
Yo desencadenaré cambios significativos.
Tú desencadenarás una revolución.
Él/Ella/Usted desencadenará una serie de eventos.
Nosotros/Nosotras desencadenaremos una nueva era.
Vosotros/Vosotras desencadenaréis un conflicto.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenarán una ola de protestas.
Yo desencadenaba cambios lentos.
Tú desencadenabas reacciones diversas.
Él/Ella/Usted desencadenaba situaciones complejas.
Nosotros/Nosotras desencadenábamos el progreso.
Vosotros/Vosotras desencadenabais muchos efectos.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenaban emociones fuertes.
Que yo desencadene una reacción en cadena.
Que tú desencadenes cambios radicales.
Que él/ella/usted desencadene emociones profundas.
Que nosotros/nosotras desencadenemos una serie de eventos.
Que vosotros/vosotras desencadenéis una ola de cambios.
Que ellos/ellas/ustedes desencadenen una protesta masiva.
Yo habré desencadenado una serie de eventos.
Tú habrás desencadenado una revolución.
Él/Ella/Usted habrá desencadenado una ola de cambios.
Nosotros/Nosotras habremos desencadenado un conflicto.
Vosotros/Vosotras habréis desencadenado una serie de reacciones.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán desencadenado una transformación.
Yo desencadenaría cambios profundos.
Tú desencadenarías una situación compleja.
Él/Ella/Usted desencadenaría una reacción.
Nosotros/Nosotras desencadenaríamos un conflicto.
Vosotros/Vosotras desencadenaríais una serie de eventos.
Ellos/Ellas/Ustedes desencadenarían una ola de cambios.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
