Le verbe portugais "desconectar" est un terme qui signifie "déconnecter" en français. Il est couramment utilisé dans le contexte technologique pour désigner l'action de couper une connexion entre deux dispositifs ou réseaux, comme déconnecter un appareil d'Internet ou se déconnecter d'un service en ligne. Plus généralement, il peut également signifier rompre un lien ou une connexion quelconque, que ce soit au sens littéral ou figuré. Par exemple, "déconnecter" peut aussi être utilisé pour parler de l'action de se détacher mentalement ou émotionnellement de quelque chose.
Eu desconectei o cabo da internet para ver se o problema era com o roteador.
Ela sempre desconecta o celular antes de dormir para evitar distrações.
Nós desconectaremos o sistema antigo assim que a atualização estiver completa.
Ele desconectava a TV toda vez que havia uma tempestade.
Vocês desconectaram os aparelhos da tomada antes de sair de casa?
Se eu desconectasse o computador agora, perderia todo o trabalho não salvo.
Os técnicos desconectaram a rede elétrica para fazer a manutenção.
É importante desconectar os dispositivos eletrônicos para economizar energia.
Eu gosto de desconectar-me das redes sociais nos fins de semana.
Quando a internet caiu, desconectamos e conectamos o roteador novamente.
Eu desconecto o cabo da internet.
Tu desconectas o telefone da tomada.
Ele desconecta o computador à noite.
Nós desconectamos os dispositivos eletrônicos antes de dormir.
Vós desconectais o roteador quando não está em uso.
Eles desconectam o Wi-Fi em viagens.
Eu desconectei a internet ontem à noite.
Tu desconectaste o cabo por engano.
Ele desconectou o telefone durante a reunião.
Nós desconectamos todos os aparelhos antes da tempestade.
Vós desconectastes o modem para reiniciar.
Eles desconectaram os dispositivos para economizar energia.
Eu desconectava os cabos manualmente.
Tu desconectavas o Wi-Fi antes de sair de casa.
Ele desconectava o laptop todas as noites.
Nós desconectávamos os aparelhos durante tempestades.
Vós desconectáveis os dispositivos frequentemente.
Eles desconectavam o servidor para manutenção.
Eu desconectarei o roteador antes de sair.
Tu desconectarás o telefone quando a bateria estiver cheia.
Ele desconectará o cabo após a utilização.
Nós desconectaremos os dispositivos antes da viagem.
Vós desconectareis o modem durante a atualização.
Eles desconectarão o Wi-Fi no fim do dia.
Eu desconectaria o computador se estivesse com problemas.
Tu desconectarias o telefone se não precisasse dele.
Ele desconectaria o cabo se fosse necessário.
Nós desconectaríamos os dispositivos para economizar energia.
Vós desconectaríeis o modem para reiniciar o sistema.
Eles desconectariam a internet se houvesse uma tempestade.
Que eu desconecte o cabo corretamente.
Que tu desconectes os dispositivos antes de sair.
Que ele desconecte o telefone durante a reunião.
Que nós desconectemos os aparelhos à noite.
Que vós desconecteis o roteador quando não estiver em uso.
Que eles desconectem o Wi-Fi em viagens.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
