Le verbe "desaveludar" en portugais est un verbe transitif qui signifie littéralement "enlever le velours" ou "défaire le velours". Il est composé du préfixe "des-", qui indique une action de retrait ou d'inversion, et du mot "aveludar", qui signifie "velouter" ou "donner une texture douce et veloutée". Dans un sens figuré, "desaveludar" pourrait également être utilisé pour décrire l'acte d'enlever quelque chose de doux, de lisse ou de plaisant. C'est un verbe assez spécifique et peu courant dans l'usage quotidien.
Ele desaveludou o casaco antes de sair.
Você precisa desaveludar a blusa antes de usar.
Nós desaveludamos todas as roupas para o evento.
Ela desaveluda as cortinas toda semana.
Eu desaveludava meus vestidos antigos quando era criança.
Se eles desaveludarem os estofados, ficarão como novos.
Ela desaveludaria o sofá se tivesse tempo.
Eu desaveludarei o meu casaco amanhã.
Vocês desaveludam as roupas antes de guardá-las?
Ele está desaveludando os assentos do carro.
Eu desaveludo o casaco.
Tu desaveludas a camisa.
Ele/Ela desaveluda as calças.
Nós desaveludamos os tecidos.
Vós desaveludais as toalhas.
Eles/Elas desaveludam as cortinas.
Eu desaveludei o casaco.
Tu desaveludaste a camisa.
Ele/Ela desaveludou as calças.
Nós desaveludamos os tecidos.
Vós desaveludastes as toalhas.
Eles/Elas desaveludaram as cortinas.
Eu desaveludava o casaco.
Tu desaveludavas a camisa.
Ele/Ela desaveludava as calças.
Nós desaveludávamos os tecidos.
Vós desaveludáveis as toalhas.
Eles/Elas desaveludavam as cortinas.
Eu desaveludarei o casaco.
Tu desaveludarás a camisa.
Ele/Ela desaveludará as calças.
Nós desaveludaremos os tecidos.
Vós desaveludareis as toalhas.
Eles/Elas desaveludarão as cortinas.
Eu desaveludaria o casaco.
Tu desaveludarias a camisa.
Ele/Ela desaveludaria as calças.
Nós desaveludaríamos os tecidos.
Vós desaveludaríeis as toalhas.
Eles/Elas desaveludariam as cortinas.
Que eu desavelude o casaco.
Que tu desaveludes a camisa.
Que ele/ela desavelude as calças.
Que nós desaveludemos os tecidos.
Que vós desaveludeis as toalhas.
Que eles/elas desaveludem as cortinas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
