Le verbe "defumar" en portugais est un terme intéressant qui peut susciter de la curiosité pour les francophones. "Defumar" signifie littéralement "fumer" dans le sens de soumettre quelque chose à la fumée. Ce processus est souvent utilisé pour conserver des aliments, comme la viande ou le poisson, ou pour leur donner une saveur particulière. Le mot dérive du latin "fumare", qui signifie "faire de la fumée", avec le préfixe "de-" indiquant une action. En portugais, "defumar" est employé tant au sens propre, pour désigner l'action de fumer des aliments, qu'au sens figuré, pour signifier débarrasser quelque chose de fumée ou de mauvaises odeurs.
O chef defuma o salmão para dar um sabor especial.
Eu nunca defumei carne, mas quero aprender.
Nós defumaremos os queijos artesanais no fim de semana.
Os pescadores defumavam o peixe para conservá-lo por mais tempo.
Se você defumar o presunto, ele ficará mais saboroso.
Minha avó defuma linguiças caseiras todo mês.
Eles defumaram o frango com ervas aromáticas.
Eu gosto de quando meu pai defuma o bacon na churrasqueira.
Nós defumaríamos mais carnes, se tivéssemos tempo.
Antes de servir, o chef defuma o prato com madeira de laranjeira.
Eu defumo carne no fim de semana.
Tu defumas peixe para o jantar.
Ele defuma linguiça na churrasqueira.
Nós defumamos alimentos durante o inverno.
Vós defumais queijos na fazenda.
Eles defumam presunto caseiro.
Eu defumei peixe ontem.
Tu defumaste carne na semana passada.
Ele defumou queijo para a festa.
Nós defumamos alimentos no mês passado.
Vós defumastes linguiça para o churrasco.
Eles defumaram presunto na última sexta-feira.
Eu defumava carne todos os verões.
Tu defumavas peixe frequentemente.
Ele defumava linguiça quando era jovem.
Nós defumávamos alimentos para conservar.
Vós defumáveis queijo no inverno.
Eles defumavam presunto regularmente.
Eu defumarei carne no próximo fim de semana.
Tu defumarás peixe amanhã.
Ele defumará linguiça no churrasco de sábado.
Nós defumaremos alimentos em dezembro.
Vós defumareis queijo na próxima viagem.
Eles defumarão presunto na semana que vem.
Eu defumaria carne se tivesse mais tempo.
Tu defumarias peixe se fosse mais fácil.
Ele defumaria linguiça se tivesse os ingredientes.
Nós defumaríamos alimentos se fosse necessário.
Vós defumaríeis queijo se tivesse valor.
Eles defumariam presunto se tivessem um defumador.
Que eu defume carne para o jantar.
Que tu defumes peixe para o almoço.
Que ele defume linguiça para a festa.
Que nós defumemos alimentos para a viagem.
Que vós defumeis queijo para a família.
Que eles defumem presunto para o Natal.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
