Le verbe "contar" en portugais est un mot polyvalent qui peut prendre plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. À la base, "contar" signifie "compter" en français, c'est-à-dire énumérer des nombres de manière séquentielle. Cependant, ce verbe a également d'autres sens importants. Par exemple, "contar" peut signifier "raconter" ou "narrer" une histoire ou un événement. De plus, il peut aussi signifier "compter sur" quelqu'un ou quelque chose, dans le sens de se fier à ou de dépendre de. C'est un verbe très utile et fréquemment employé dans la langue portugaise, ce qui le rend indispensable à maîtriser pour ceux qui apprennent cette langue.
Eu conto histórias para meus filhos todas as noites.
Você conta as moedas antes de colocá-las no cofrinho?
Ele conta com a ajuda dos amigos para terminar o projeto.
Nós contamos nossos passos enquanto caminhamos.
Vocês contam os dias para as férias de verão?
Elas contam segredos uma para a outra.
Ontem, eu contei uma piada que fez todo mundo rir.
Você contou a verdade para seus pais?
Ela contará com a presença de todos na festa.
Se nós contássemos com melhores recursos, poderíamos ter feito mais.
Eu conto uma história.
Tu contas até dez.
Ele conta o dinheiro.
Nós contamos as estrelas.
Vós contais os dias.
Eles contam os votos.
Eu contava histórias para as crianças.
Tu contavas os passos.
Ele contava os minutos.
Nós contávamos juntos.
Vós contáveis os pontos.
Eles contavam as piadas.
Eu contei até três.
Tu contaste a verdade.
Ele contou os segredos.
Nós contamos a história.
Vós contastes as moedas.
Eles contaram os soldados.
Eu contarei os segundos.
Tu contarás comigo.
Ele contará as estrelas.
Nós contaremos as histórias.
Vós contareis os pontos.
Eles contarão os dias.
Eu contaria uma piada.
Tu contarias a verdade.
Ele contaria a história.
Nós contaríamos juntos.
Vós contaríeis os votos.
Eles contariam os segredos.
Que eu conte uma história.
Que tu contes os minutos.
Que ele conte os passos.
Que nós contemos juntos.
Que vós conteis a verdade.
Que eles contem os segredos.
Conta a verdade!
Conte os segredos!
Contemos juntos!
Contai os votos!
Contem as histórias!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
