Le verbe italien "classare" est un terme moins courant mais néanmoins intéressant à comprendre pour les francophones qui apprennent l'italien. "Classare" signifie "classer" en français, soit l'action de diviser, de ranger ou d'organiser des éléments en différentes catégories ou classes selon certains critères. Ce verbe est utilisé pour indiquer l'acte d'attribuer une place spécifique à quelque chose dans une hiérarchie ou une classification. Bien que ce terme ne soit pas fréquemment utilisé dans la langue quotidienne, il peut apparaître dans des contextes plus techniques ou administratifs. Comprendre ce verbe enrichira votre vocabulaire et vous permettra de mieux saisir des textes plus spécialisés en italien.
Domani devo classare tutti i documenti dell'ufficio.
La professoressa ha chiesto di classare i compiti per argomento.
Ho già classato tutte le foto del viaggio per data.
Se non classi i tuoi appunti, sarà difficile studiare per l'esame.
Abbiamo bisogno di qualcuno che possa classare le email in arrivo.
I file sono stati classati per ordine alfabetico.
Pensavo di classare i libri in base al genere letterario.
È importante classare le informazioni per renderle più accessibili.
Stiamo cercando un software che possa classare automaticamente i dati.
Vorrei classare i contatti della rubrica per categoria.
Io classo i documenti.
Tu classi i file.
Lui/Lei classa le informazioni.
Noi classiamo i dati.
Voi classate le cartelle.
Loro classano gli articoli.
Io ho classato i documenti ieri.
Tu hai classato i file.
Lui/Lei ha classato le informazioni.
Noi abbiamo classato i dati.
Voi avete classato le cartelle.
Loro hanno classato gli articoli.
Io classavo i documenti ogni giorno.
Tu classavi i file regolarmente.
Lui/Lei classava le informazioni spesso.
Noi classavamo i dati ogni settimana.
Voi classavate le cartelle.
Loro classavano gli articoli mensilmente.
Io classerò i documenti domani.
Tu classerai i file.
Lui/Lei classerà le informazioni.
Noi classeremo i dati.
Voi classerete le cartelle.
Loro classeranno gli articoli.
Io classerei i documenti se avessi tempo.
Tu classeresti i file in quella situazione.
Lui/Lei classerebbe le informazioni se necessario.
Noi classeremmo i dati se possibile.
Voi classereste le cartelle in caso di bisogno.
Loro classerebbero gli articoli se richiesto.
Che io classi i documenti.
Che tu classi i file.
Che lui/lei classi le informazioni.
Che noi classiamo i dati.
Che voi classiate le cartelle.
Che loro classino gli articoli.
(Tu) Classa i documenti!
(Lei) Classi i file!
(Noi) Classiamo i dati!
(Voi) Classate le cartelle!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
