Le verbe anglais « brew » se traduit souvent par « brasser » ou « infuser » en français. Il s’agit d’un terme versatile qui est principalement utilisé dans deux contextes principaux : la préparation de boissons et la création de quelque chose de plus figuratif. La première définition du verbe « brew » concerne la préparation de boissons par un processus de fermentation ou d’infusion. Par exemple, il est couramment utilisé pour décrire l’action de préparer de la bière ou du café. Dans ce sens, « to brew » signifie mélanger des ingrédients, généralement dans de l’eau chaude, et les laisser reposer pour obtenir une boisson. La deuxième définition, plus figurative, de « brew » fait référence à la formation ou à l’élaboration de quelque chose, souvent de manière progressive et non visible au début. Cela peut inclure des situations où des tensions, des problèmes ou des événements se développent lentement avant d’atteindre un point culminant. En résumé, « brew » est un verbe riche en significations qui peut s’appliquer à des processus tant concrets que métaphoriques, allant de la préparation de boissons à la montée de situations ou de sentiments.