Le verbe anglais "bicker" se traduit généralement par "se chamailler" en français. Il décrit une action où deux ou plusieurs personnes se disputent de manière répétée et souvent sur des sujets insignifiants. Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des querelles verbales légères et continues, marquées par des échanges de reproches ou de critiques mineures. Les chamailleries peuvent survenir entre amis, membres de la famille, collègues ou toute autre relation où les individus sont en interaction régulière. C'est un terme qui capture bien ces petites disputes qui, bien que souvent irritantes, ne sont pas nécessairement graves ou destructrices.
They bicker over the smallest details, like what to watch on TV.
Even though they are siblings, they bicker constantly about who gets to use the bathroom first.
The committee members bickered for hours before finally reaching a consensus.
She can't stand how much they bicker whenever they are together.
We could hear them bickering from the other room, even with the door closed.
Instead of solving the problem, they just bicker endlessly about whose fault it is.
The old couple has bickered like that for years, but they still love each other dearly.
Why do you two always bicker over such trivial matters?
The children bickered all afternoon until their mother finally intervened.
It's exhausting to listen to them bickering every time they disagree on something.
I bicker with my siblings.
You bicker over trivial matters.
He bickers with his friends.
She bickers with her colleagues.
It bickers often in the story.
We bicker about politics.
They bicker all the time.
I bickered with my neighbor yesterday.
You bickered over the last piece of cake.
He bickered with his brother.
She bickered about the decision.
It bickered in the plot constantly.
We bickered during the meeting.
They bickered all night long.
I will bicker with my friend tomorrow.
You will bicker over the project.
He will bicker with his partner.
She will bicker about the new policy.
It will bicker in the next chapter.
We will bicker at the event.
They will bicker during the trip.
I am bickering with my sister right now.
You are bickering over the rules.
He is bickering with his classmate.
She is bickering about the schedule.
It is bickering in the scene.
We are bickering during the game.
They are bickering over the results.
I was bickering with my friend when you called.
You were bickering about the assignment.
He was bickering with his father.
She was bickering over the details.
It was bickering in the background.
We were bickering when the power went out.
They were bickering over the menu.
I will be bickering with my cousin next week.
You will be bickering during the conference.
He will be bickering with his teammates.
She will be bickering about the budget.
It will be bickering in the next episode.
We will be bickering during the discussion.
They will be bickering throughout the journey.
I have bickered with my neighbor before.
You have bickered over this issue already.
He has bickered with his teacher.
She has bickered about the rules.
It has bickered in several scenes.
We have bickered many times.
They have bickered with each other often.
I had bickered with my brother before the party started.
You had bickered about the decision before the meeting.
He had bickered with his friend earlier.
She had bickered about the plans.
It had bickered in the previous chapter.
We had bickered before the presentation.
They had bickered about the arrangements.
I will have bickered with my sister by the time you arrive.
You will have bickered over the decision by tomorrow.
He will have bickered with his friends by then.
She will have bickered about the event by next week.
It will have bickered in the story by the end.
We will have bickered before the conference ends.
They will have bickered over the details by the time you arrive.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.