Bedanken – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « bedanken » est un terme couramment utilisé pour exprimer des remerciements ou de la gratitude. En français, il se traduit par « remercier ». C’est un verbe pronominal qui s’emploie généralement avec la préposition « bei » pour indiquer envers qui l’on exprime sa gratitude. Par exemple, « Ich bedanke mich bei dir » signifie littéralement « Je te remercie ». Le verbe « bedanken » est important dans les interactions sociales et formelles en allemand, et il est utile de le comprendre et de savoir l’utiliser correctement pour exprimer poliment ses remerciements dans diverses situations.

Exemples de phrases

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.

Wir bedankten uns herzlich für die Einladung.

Er hat sich bei ihr für das Geschenk bedankt.

Hast du dich schon bei ihm bedankt?

Wir sollten uns bei unseren Lehrern bedanken.

Sie bedankt sich immer höflich bei den Gästen.

Ich werde mich morgen bei ihr bedanken.

Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit.

Sie bedankten sich bei den Gastgebern für das wunderbare Essen.

Ich habe mich noch nicht bei ihm bedankt.

Conjugaison

Présent

Ich bedanke mich bei dir.

Du bedankst dich bei ihm.

Er bedankt sich bei ihr.

Sie bedankt sich bei uns.

Es bedankt sich bei ihnen.

Wir bedanken uns bei euch.

Ihr bedankt euch bei mir.

Sie bedanken sich bei allen.

Imparfait

Ich bedankte mich bei dir.

Du bedanktest dich bei ihm.

Er bedankte sich bei ihr.

Sie bedankte sich bei uns.

Es bedankte sich bei ihnen.

Wir bedankten uns bei euch.

Ihr bedanktet euch bei mir.

Sie bedankten sich bei allen.

Futur

Ich werde mich bei dir bedanken.

Du wirst dich bei ihm bedanken.

Er wird sich bei ihr bedanken.

Sie wird sich bei uns bedanken.

Es wird sich bei ihnen bedanken.

Wir werden uns bei euch bedanken.

Ihr werdet euch bei mir bedanken.

Sie werden sich bei allen bedanken.

Passé composé

Ich habe mich bei dir bedankt.

Du hast dich bei ihm bedankt.

Er hat sich bei ihr bedankt.

Sie hat sich bei uns bedankt.

Es hat sich bei ihnen bedankt.

Wir haben uns bei euch bedankt.

Ihr habt euch bei mir bedankt.

Sie haben sich bei allen bedankt.

Plus-que-parfait

Ich hatte mich bei dir bedankt.

Du hattest dich bei ihm bedankt.

Er hatte sich bei ihr bedankt.

Sie hatte sich bei uns bedankt.

Es hatte sich bei ihnen bedankt.

Wir hatten uns bei euch bedankt.

Ihr hattet euch bei mir bedankt.

Sie hatten sich bei allen bedankt.

Futur antérieur

Ich werde mich bei dir bedankt haben.

Du wirst dich bei ihm bedankt haben.

Er wird sich bei ihr bedankt haben.

Sie wird sich bei uns bedankt haben.

Es wird sich bei ihnen bedankt haben.

Wir werden uns bei euch bedankt haben.

Ihr werdet euch bei mir bedankt haben.

Sie werden sich bei allen bedankt haben.

Subjonctif présent

Ich bedanke mich, dass du hier bist.

Du bedankest dich, wenn du Zeit hast.

Er bedanke sich bei ihr, falls er kommt.

Sie bedanke sich bei uns, wenn wir da sind.

Es bedanke sich bei ihnen, wenn es klappt.

Wir bedanken uns, wenn alles gut geht.

Ihr bedanket euch, falls ihr es schafft.

Sie bedanken sich, wenn sie es machen.

Subjonctif imparfait

Ich bedankte mich, wenn ich könnte.

Du bedanktest dich, wenn du möchtest.

Er bedankte sich, wenn er wollte.

Sie bedankte sich, wenn sie könnte.

Es bedankte sich, wenn es wollte.

Wir bedankten uns, wenn wir könnten.

Ihr bedanktet euch, wenn ihr wolltet.

Sie bedankten sich, wenn sie könnten.

Conditionnel présent

Ich würde mich bei dir bedanken.

Du würdest dich bei ihm bedanken.

Er würde sich bei ihr bedanken.

Sie würde sich bei uns bedanken.

Es würde sich bei ihnen bedanken.

Wir würden uns bei euch bedanken.

Ihr würdet euch bei mir bedanken.

Sie würden sich bei allen bedanken.

Conditionnel passé

Ich hätte mich bei dir bedankt.

Du hättest dich bei ihm bedankt.

Er hätte sich bei ihr bedankt.

Sie hätte sich bei uns bedankt.

Es hätte sich bei ihnen bedankt.

Wir hätten uns bei euch bedankt.

Ihr hättet euch bei mir bedankt.

Sie hätten sich bei allen bedankt.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite