Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "barcollare" est un terme intéressant à connaître pour les francophones souhaitant approfondir leur maîtrise de l'italien. "Barcollare" signifie "tituber" ou "vaciller" en français. Il est utilisé pour décrire une personne ou un objet qui perd son équilibre et se déplace de manière instable. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de quelqu'un qui a consommé trop d'alcool, d'une personne affaiblie ou même d'une situation incertaine. En somme, "barcollare" encapsule l'idée de manque de stabilité et de mouvement hésitant.
Il vecchio uomo barcollava lungo la strada sconnessa.
Nonostante la stanchezza, Maria non barcollò e continuò a camminare.
Quando mi svegliai di soprassalto, barcollai verso la porta.
Il bambino barcolla quando prova a camminare per la prima volta.
Se continui a bere così tanto, finirai per barcollare.
Ho visto il marinaio barcollare sulla banchina dopo una lunga notte.
Senza occhiali, barcollo per la stanza cercando di vedere qualcosa.
Il ponte traballante faceva barcollare i pedoni che lo attraversavano.
Gli studenti, stanchi dopo l'escursione, barcollavano verso l'autobus.
Nonostante il vento forte, il ciclista non barcollò e continuò a pedalare.
Io barcollo dopo aver bevuto troppo.
Tu barcolli quando sei stanco.
Lui barcolla per la strada.
Lei barcolla sotto la pioggia.
Noi barcolliamo insieme dopo la festa.
Voi barcollate dopo una lunga giornata.
Loro barcollano dopo aver corso.
Io barcollavo spesso da bambino.
Tu barcollavi quando giocavi a calcio.
Lui barcollava ogni volta che beveva.
Lei barcollava dopo aver danzato.
Noi barcollavamo durante le escursioni.
Voi barcollavate mentre camminavate in montagna.
Loro barcollavano al ritorno dalla festa.
Io ho barcollato quando ho visto il fantasma.
Tu hai barcollato dopo la corsa.
Lui ha barcollato sotto il sole cocente.
Lei ha barcollato dopo aver ballato tutta la notte.
Noi abbiamo barcollato insieme dopo la festa.
Voi avete barcollato per tutta la serata.
Loro hanno barcollato fino alla fine della strada.
Io barcollo quando sarò anziano.
Tu barcollerai dopo aver bevuto quel drink.
Lui barcollerà quando uscirà dal bar.
Lei barcollerà sotto la pioggia.
Noi barcolleremo insieme nella vecchiaia.
Voi barcollerete dopo il lungo viaggio.
Loro barcolleranno quando saranno stanchi.
Io barcollerei se bevessi troppo.
Tu barcolleresti dopo quella bevanda.
Lui barcollerebbe se fosse ubriaco.
Lei barcollerebbe se ballasse tutta la notte.
Noi barcolleremmo insieme se fossimo stanchi.
Voi barcollereste dopo una lunga corsa.
Loro barcollerebbero se bevessero troppo.
Che io barcolli dopo la festa è un fatto.
Che tu barcolli quando sei stanco è evidente.
Che lui barcolli è preoccupante.
Che lei barcolli sotto la pioggia non è sicuro.
Che noi barcolliamo insieme è divertente.
Che voi barcolliate dopo il viaggio è comprensibile.
Che loro barcollino è preoccupante.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
