Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe allemand "ausheben" est un terme qui peut sembler complexe pour les francophones apprenant l'allemand. "Ausheben" est un verbe à particule séparable, ce qui signifie que sa particule "aus" se détache souvent de la base "heben" dans certaines formes verbales. La définition principale d'"ausheben" est "creuser" ou "excaver". Il est couramment utilisé pour décrire l'action de retirer quelque chose en creusant, comme par exemple creuser un trou ou une tranchée. Cependant, "ausheben" peut également être utilisé dans un contexte plus figuratif, signifiant alors "démanteler" ou "détruire" une organisation ou une structure. Comprendre et utiliser correctement ce verbe demande une familiarité avec les règles des verbes à particule en allemand, ce qui peut représenter un défi pour les apprenants. Cependant, une fois maîtrisé, "ausheben" enrichit le vocabulaire et permet de décrire des actions précises avec plus de nuance. Dans cet article, nous explorerons en détail les différentes utilisations de "ausheben", ses nuances de signification et les contextes dans lesquels il est couramment employé.
Die Arbeiter hoben den Graben für die neuen Rohre aus.
Wir müssen das Fundament für das neue Gebäude ausheben.
Die Archäologen heben alte Artefakte aus, die seit Jahrhunderten vergraben sind.
Für den Gartenweg habe ich gestern einen schmalen Streifen Erde ausgehoben.
Der Bagger hob ein großes Loch für den Teich aus.
Die Polizei hat ein geheimes Versteck für Schmuggelware ausgehoben.
Er hob den alten Baumstumpf aus, um Platz für einen neuen Baum zu schaffen.
Wir heben den alten Keller aus, um mehr Stauraum zu schaffen.
Der Gärtner hebt die Pflanzen aus, um sie an einem neuen Ort wieder einzupflanzen.
Der Forscher hebt vorsichtig die Erdschichten aus, um die Fossilien nicht zu beschädigen.
Ich hebe den Stein aus.
Du hebst den Stein aus.
Er/Sie/Es hebt den Stein aus.
Wir heben den Stein aus.
Ihr hebt den Stein aus.
Sie heben den Stein aus.
Ich habe den Stein ausgehoben.
Du hast den Stein ausgehoben.
Er/Sie/Es hat den Stein ausgehoben.
Wir haben den Stein ausgehoben.
Ihr habt den Stein ausgehoben.
Sie haben den Stein ausgehoben.
Ich hob den Stein aus.
Du hobst den Stein aus.
Er/Sie/Es hob den Stein aus.
Wir hoben den Stein aus.
Ihr hobt den Stein aus.
Sie hoben den Stein aus.
Ich werde den Stein ausheben.
Du wirst den Stein ausheben.
Er/Sie/Es wird den Stein ausheben.
Wir werden den Stein ausheben.
Ihr werdet den Stein ausheben.
Sie werden den Stein ausheben.
Ich hatte den Stein ausgehoben.
Du hattest den Stein ausgehoben.
Er/Sie/Es hatte den Stein ausgehoben.
Wir hatten den Stein ausgehoben.
Ihr hattet den Stein ausgehoben.
Sie hatten den Stein ausgehoben.
Ich würde den Stein ausheben.
Du würdest den Stein ausheben.
Er/Sie/Es würde den Stein ausheben.
Wir würden den Stein ausheben.
Ihr würdet den Stein ausheben.
Sie würden den Stein ausheben.
Ich höbe den Stein aus.
Du höbest den Stein aus.
Er/Sie/Es höbe den Stein aus.
Wir höben den Stein aus.
Ihr höbet den Stein aus.
Sie höben den Stein aus.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
