Le verbe "atrofiar" en portugais est un terme utilisé pour décrire le processus par lequel une partie du corps ou une fonction perd sa force, sa taille ou son efficacité, souvent en raison d'un manque d'utilisation ou d'une maladie. Ce verbe est couramment employé en médecine et en biologie, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour parler de la diminution ou de la dégradation de quelque chose. En français, on pourrait le traduire par "atrophier". L'atrophie se réfère à la réduction progressive des tissus ou des organes, et "atrofiar" est le verbe qui exprime cette action de réduction ou de dégénérescence.
Se você não usar seus músculos, eles atrofiam rapidamente.
O médico disse que o nervo atrofiou devido à falta de circulação sanguínea.
Sem exercícios físicos regulares, seus músculos podem atrofiar.
Os músculos das pernas dele atrofiaram após meses de imobilização.
A lesão fez com que seu braço atrofiasse.
Ela tem medo de que seus músculos atrofiem se parar de se exercitar.
Os músculos podem atrofiar-se se não forem usados por muito tempo.
Os fisioterapeutas trabalham para evitar que os músculos dos pacientes atrofiem.
Durante a recuperação, ele teve que fazer exercícios para não atrofiar os músculos.
Se não houver estímulo, os tecidos podem atrofiar.
Eu atrofio meus músculos se não fizer exercícios.
Tu atrofias o cérebro com tanta televisão.
Ele atrofia os sentidos quando fica isolado.
Nós atrofiamos as habilidades se não praticarmos.
Vós atrofiais a criatividade com tarefas repetitivas.
Eles atrofiam o corpo com má alimentação.
Eu atrofiei os músculos depois de um ano sem exercício.
Tu atrofiaste o cérebro com tanto celular.
Ele atrofiou os sentidos na escuridão.
Nós atrofiamos as habilidades sem prática.
Vós atrofiastes a mente com inatividade.
Eles atrofiaram as pernas após a lesão.
Eu atrofiarei os músculos se não me exercitar.
Tu atrofiarás o cérebro sem estímulo.
Ele atrofiará os sentidos sem prática.
Nós atrofiaremos as habilidades sem uso.
Vós atrofiareis a criatividade com monotonia.
Eles atrofiarão o corpo se não se cuidarem.
Eu atrofiava os músculos por falta de exercício.
Tu atrofiavas a mente sem ler.
Ele atrofiava os sentidos no isolamento.
Nós atrofiávamos as habilidades sem prática.
Vós atrofiáveis a criatividade sem desafios.
Eles atrofiavam o corpo com má alimentação.
Eu atrofiaria os músculos sem exercício.
Tu atrofiarias a mente sem estudo.
Ele atrofiaria os sentidos sem estímulo.
Nós atrofiaríamos as habilidades sem prática.
Vós atrofiaríeis a criatividade sem inovação.
Eles atrofiariam o corpo sem cuidados.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
