Le verbe portugais "atribular" est un terme qui peut sembler peu courant, mais il possède une signification importante dans le contexte émotionnel et psychologique. En français, il pourrait être traduit par "affliger" ou "tourmenter". Utilisé principalement pour décrire un état de détresse, d'inquiétude ou de souffrance, "atribular" évoque une situation où une personne est profondément préoccupée ou accablée par des problèmes ou des difficultés. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels pour exprimer des émotions intenses et complexes. Dans cette introduction, nous explorerons la définition de ce verbe ainsi que son rôle et son utilisation dans la langue portugaise.
Ele se atribulou com as preocupações do trabalho.
Não quero atribular você com meus problemas pessoais.
A semana foi tão difícil que ela se sentiu atribulada.
É importante não atribular os alunos com tarefas excessivas.
O chefe atribulava os funcionários com prazos impossíveis.
Ela atribulará todos se não resolver seus próprios problemas primeiro.
Eu me atribulo muito com questões financeiras.
Você não deveria se atribular tanto por coisas pequenas.
Eles se atribulam com a carga de trabalho sempre que há um novo projeto.
Ela sempre encontra uma maneira de não se atribular com os desafios da vida.
Eu atribulo meus colegas com minhas perguntas.
Tu atribulas teus irmãos com essa atitude.
Ele atribula seus amigos frequentemente.
Nós atribulamos nossos pais com preocupações.
Vós atribulais vossos professores com dúvidas.
Eles atribulam seus vizinhos com festas barulhentas.
Eu atribulei minha irmã ontem.
Tu atribulaste o chefe na reunião passada.
Ele atribulou a equipe com suas exigências.
Nós atribulamos os alunos com a nova tarefa.
Vós atribulastes o grupo durante a apresentação.
Eles atribularam a comunidade com mudanças súbitas.
Eu atribularei meus colegas na próxima reunião.
Tu atribularás teus amigos com essa notícia.
Ele atribulará a equipe com novas ideias.
Nós atribularemos nossos pais com perguntas.
Vós atribulareis os alunos com tarefas difíceis.
Eles atribularão seus vizinhos com reformas.
Eu atribulava minha mãe quando era criança.
Tu atribulavas teus colegas na escola.
Ele atribulava seus amigos com piadas.
Nós atribulávamos nossos professores com perguntas.
Vós atribuláveis vossos irmãos durante as férias.
Eles atribulavam seus vizinhos com festas.
Eu atribularia meus colegas se pudesse.
Tu atribularias teus amigos com essa história.
Ele atribularia a equipe se fosse necessário.
Nós atribularíamos nossos pais se soubéssemos.
Vós atribularíeis os alunos com uma prova surpresa.
Eles atribulariam seus vizinhos se tivessem uma festa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
