Le verbe "atender" en portugais est un terme couramment utilisé dans la langue pour indiquer l'action de prêter attention, de s'occuper de quelque chose ou de répondre à une demande. Il est similaire au verbe français "attendre" dans certaines de ses acceptions, mais il diffère également dans d'autres contextes. En portugais, "atender" signifie principalement "répondre à" ou "s'occuper de", que ce soit dans le contexte d'un service, d'une demande, ou même de prêter attention à quelqu'un ou quelque chose. C'est un verbe du premier groupe, se terminant en "-er", et il est utilisé dans de nombreux contextes quotidiens, rendant sa maîtrise essentielle pour une communication efficace en portugais.
Ele atendeu o telefone rapidamente.
Nós atendemos todos os clientes com atenção.
Maria atende os pacientes com muito cuidado.
Você atenderá ao pedido do cliente amanhã?
Eu atendia as ligações quando trabalhava no call center.
Se você atender a campainha, eu cuido da porta dos fundos.
Eles atenderam prontamente ao chamado de emergência.
O gerente sempre atende as queixas dos clientes pessoalmente.
Vocês atenderiam se fossem chamados agora?
Ela atenderá à reunião na próxima semana.
Eu atendo os clientes com cortesia.
Tu atendes as ligações rapidamente.
Ele atende na recepção do hotel.
Nós atendemos todos os pedidos com atenção.
Vós atendeis os pacientes com cuidado.
Eles atendem o público com eficiência.
Eu atendi muitos clientes ontem.
Tu atendeste todas as chamadas.
Ele atendeu a porta rapidamente.
Nós atendemos várias solicitações.
Vós atendestes todos os pacientes.
Eles atenderam o público com dedicação.
Eu atenderei os clientes amanhã.
Tu atenderás as ligações na próxima semana.
Ele atenderá na recepção do evento.
Nós atenderemos todas as demandas.
Vós atendereis os pacientes com zelo.
Eles atenderão o público com prontidão.
Eu atendia os clientes com paciência.
Tu atendias as ligações durante o dia.
Ele atendia na recepção do prédio.
Nós atendíamos todos os pedidos com dedicação.
Vós atendíeis os pacientes com atenção.
Eles atendiam o público com eficiência.
Eu atenderia os clientes se tivesse tempo.
Tu atenderias as chamadas se pudesse.
Ele atenderia na recepção se fosse necessário.
Nós atenderíamos todas as solicitações se possível.
Vós atenderíeis os pacientes com prazer.
Eles atenderiam o público se precisasse.
Eu espero que tu atendas bem os clientes.
É importante que ele atenda na recepção.
Desejamos que nós atendamos todas as demandas.
É necessário que vós atendais os pacientes.
Espero que eles atendam o público com carinho.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.