Le verbe "arietar" en espagnol provient du mot "ariete", qui signifie "bélier" en français. Ce verbe est principalement utilisé dans un contexte militaire ou figuratif pour décrire l'action de frapper avec force, comme le ferait un bélier en défonçant une porte. Ainsi, "arietar" peut se traduire en français par "enfoncer" ou "frapper avec force". Ce terme est souvent associé à des actions impliquant une grande intensité et détermination, que ce soit au sens propre ou au sens figuré.
El toro arietó la puerta del corral con fuerza.
Cuando los vándalos arietan la entrada, el ruido es ensordecedor.
Los carneros arietaban sus cabezas en una demostración de fuerza.
Si arietas la pared, podrías lastimarte.
Los chicos arietaron la piñata hasta romperla.
El equipo de rugby arietará la defensa contraria en el próximo partido.
Nosotros arietamos el viejo portón para abrirlo.
Ellos arietan el saco de boxeo para entrenar.
Ella arietaría el muro si tuviera más fuerza.
Los soldados arietan la fortaleza con un ariete pesado.
Yo arieto la puerta con fuerza.
Tú arietas la barrera con la cabeza.
Él/Ella arieta la mesa cuando está enojado.
Nosotros/Nosotras arietamos el muro para derribarlo.
Vosotros/Vosotras arietáis el suelo con los pies.
Ellos/Ellas arietan las ventanas para abrirlas.
Yo arieté la puerta ayer.
Tú arietaste el coche por accidente.
Él/Ella arietó la pared en un momento de furia.
Nosotros/Nosotras arietamos el obstáculo con éxito.
Vosotros/Vosotras arietasteis el libro contra el suelo.
Ellos/Ellas arietaron el portón para abrirlo.
Yo arietaré la puerta si no me abres.
Tú arietarás la caja para abrirla.
Él/Ella arietará el muro para derribarlo.
Nosotros/Nosotras arietaremos el obstáculo juntos.
Vosotros/Vosotras arietaréis el suelo con los pies.
Ellos/Ellas arietarán las ventanas si es necesario.
Yo arietaba la puerta cuando era niño.
Tú arietabas las paredes con frecuencia.
Él/Ella arietaba las puertas cuando estaba enfadado.
Nosotros/Nosotras arietábamos la mesa en nuestra infancia.
Vosotros/Vosotras arietabais el suelo cuando jugabais.
Ellos/Ellas arietaban las ventanas para abrirlas.
Que yo ariete la puerta si no me escuchas.
Que tú arietes el obstáculo para superarlo.
Que él/ella ariete la pared en su enfado.
Que nosotros/nosotras arietemos juntos el muro.
Que vosotros/vosotras arietéis la mesa con fuerza.
Que ellos/ellas arieten la ventana para abrirla.
Yo arietaría la puerta si fuera necesario.
Tú arietarías la caja para abrirla.
Él/Ella arietaría el muro si tuviera que hacerlo.
Nosotros/Nosotras arietaríamos juntos el obstáculo.
Vosotros/Vosotras arietaríais la mesa si estuviera en medio.
Ellos/Ellas arietarían las ventanas para ventilarlas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
