Le verbe "aplaçar" en portugais est un verbe qui signifie "apaiser" ou "calmer". Il est utilisé pour décrire l'action de réduire l'intensité d'une émotion, d'une sensation ou d'une situation. Par exemple, on peut "aplaçar" une colère, une douleur ou une inquiétude, c'est-à-dire les rendre moins intenses ou les faire disparaître complètement. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où il est question de réconforter, de pacifier ou de rendre une situation plus supportable.
Ela aplacou a raiva do irmão com um pedido de desculpas sincero.
Os bombeiros conseguiram aplacar o incêndio antes que ele se alastrasse.
Ele aplaca a dor tomando um analgésico forte.
Nós precisamos aplacar a tensão entre os dois grupos para evitar conflitos.
O médico aplacou as preocupações do paciente com explicações detalhadas.
Eu aplacarei a ansiedade com uma boa sessão de meditação.
Os líderes mundiais discutiram maneiras de aplacar a crise econômica.
Ela aplacava a tristeza ouvindo música tranquila.
Se você der atenção ao seu cachorro, vai aplacar a solidão dele.
O professor aplacou a curiosidade dos alunos com uma aula prática.
Eu aplaco a dor com remédio.
Tu aplacas a raiva com paciência.
Ele aplaca a sede com água.
Nós aplacamos o fogo com água.
Vós aplacais a fome com comida.
Eles aplacam a ansiedade com meditação.
Eu aplacou as preocupações ontem.
Tu aplacaste os medos dele.
Ele aplacou a fúria com palavras.
Nós aplacamos as dúvidas com explicações.
Vós aplacastes os ânimos exaltados.
Eles aplacaram a tensão na reunião.
Eu aplacarei a dor com descanso.
Tu aplacarás a raiva com amor.
Ele aplacará a sede com suco.
Nós aplacaremos o calor com ventilador.
Vós aplacareis a fome com frutas.
Eles aplacarão a ansiedade com exercícios.
Eu aplacava a dor com massagens.
Tu aplacavas a raiva com conversas.
Ele aplacava a sede com chá.
Nós aplacávamos o fogo com areia.
Vós aplacáveis a fome com pão.
Eles aplacavam a tensão com risadas.
Eu aplacaria a dor se pudesse.
Tu aplacarias a raiva com calma.
Ele aplacaria a sede com água fresca.
Nós aplacaríamos o fogo com extintor.
Vós aplacaríeis a fome com lanches.
Eles aplacariam a ansiedade com música.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.