Aperrechar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « aperrechar » en portugais est un terme qui peut sembler étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec les nuances de cette langue. Il s’agit d’un verbe qui, dans son essence, signifie « saisir » ou « attraper » quelque chose de manière rapide ou soudaine. « Aperrechar » est souvent utilisé dans des contextes où une action rapide et déterminée est nécessaire pour prendre possession de quelque chose ou pour réagir à une situation. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, allant des situations quotidiennes aux circonstances plus spécifiques où une action immédiate est requise. Il est important de noter que, comme beaucoup de verbes portugais, « aperrechar » peut avoir des connotations légèrement différentes selon la région ou le contexte dans lequel il est utilisé. Cette polyvalence en fait un verbe intéressant à explorer pour ceux qui apprennent le portugais et cherchent à enrichir leur vocabulaire avec des termes expressifs et pratiques.

Exemples de phrases

Ela sempre aperrecha os colegas de trabalho com suas exigências.

Não aperreche seu irmão enquanto ele estuda.

Ele aperrechou tanto que acabou perdendo a paciência.

Estamos todos aperrechados com a entrega do projeto.

Você aperrechará todos se continuar com essa atitude.

Se você aperrechar menos, as coisas vão fluir melhor.

Ela vinha se aperrechando com os problemas pessoais.

Eu não gosto quando ele me aperrecha com perguntas repetitivas.

Nós aperrecharíamos menos se tivéssemos mais tempo.

Os alunos aperrecham o professor com dúvidas o tempo todo.

Conjugaison

« `html

Présent de l’indicatif

Eu aperrecho facilmente com o trânsito.

Tu aperrechas quando tem muita coisa para fazer.

Ele aperrecha sempre que algo dá errado.

Ela aperrecha com pequenos problemas.

Nós aperrechamos quando o prazo está próximo.

Vós aperrechais com a falta de organização.

Eles aperrecham em situações de pressão.

Passé composé

Eu aperrechei ontem com o barulho.

Tu aperrechaste ao ver o resultado.

Ele aperrechou na reunião de trabalho.

Ela aperrechou ao perder o ônibus.

Nós aperrechamos na semana passada.

Vós aperrechastes com a notícia.

Eles aperrecharam com o atraso.

Imparfait

Eu aperrechava sempre que chovia.

Tu aperrechavas na escola.

Ele aperrechava com frequência.

Ela aperrechava durante as viagens.

Nós aperrechávamos com as mudanças.

Vós aperrecháveis com os imprevistos.

Eles aperrechavam no trabalho.

Futur simple

Eu aperrecharei se não conseguir terminar a tempo.

Tu aperrecharás se não te preparares.

Ele aperrechará com os novos desafios.

Ela aperrechará com as responsabilidades.

Nós aperrecharemos se não houver planejamento.

Vós aperrechareis com as novas regras.

Eles aperrecharão se houver mudanças.

Conditionnel présent

Eu aperrecharia se não tivesse ajuda.

Tu aperrecharias em uma situação complicada.

Ele aperrecharia se estivesse sozinho.

Ela aperrecharia com a pressão do trabalho.

Nós aperrecharíamos sem suporte.

Vós aperrecharíeis sem orientação.

Eles aperrecharíam com a carga de trabalho.

Subjonctif présent

Que eu aperreche com os problemas diários.

Que tu aperreches com a falta de tempo.

Que ele aperreche com as responsabilidades.

Que ela aperreche com as mudanças.

Que nós aperrechemos com as exigências.

Que vós aperrecheis com os obstáculos.

Que eles aperrechem com a pressão.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite