Anquilosarse – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « anquilosarse » est un terme important à connaître pour ceux qui apprennent la langue de Cervantes. « Anquilosarse » signifie littéralement devenir rigide ou immobile, souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu’un perd sa flexibilité ou sa capacité à évoluer. Ce verbe est fréquemment employé dans des contextes médicaux pour parler des articulations qui deviennent raides, mais il peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire une personne ou une organisation qui stagne ou ne progresse plus. Comprendre ce verbe et ses nuances peut enrichir votre vocabulaire et vous aider à exprimer plus précisément des situations de rigidité ou d’immobilité.

Exemples de phrases

Después de muchos años sin ejercicio, mis músculos se anquilosaron.

Con el tiempo, la rutina diaria se anquilosó y dejó de ser emocionante.

Es importante mantenerse activo para evitar que el cuerpo se anquilose.

No dejes que tu mente se anquilose por falta de retos intelectuales.

El sistema educativo se ha anquilosado y necesita reformas urgentes.

Si no cambiamos nuestra manera de pensar, nos anquiloseremos.

Sus ideas se anquilosaron y dejó de innovar en su trabajo.

El equipo directivo se ha anquilosado en viejas prácticas.

Para evitar que tu creatividad se anquilose, es vital explorar nuevas áreas.

El proceso de producción se ha anquilosado y requiere modernización.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo me anquilo en la silla.

te anquilas con esa rutina.

Él se anquila sin moverse.

Nosotros nos anquilamos con el tiempo.

Vosotros os anquiláis en ese lugar.

Ellos se anquilan fácilmente.

Imparfait de l’indicatif

Yo me anquilaba en el sofá.

te anquilabas con el trabajo.

Él se anquilaba en la oficina.

Nosotros nos anquilábamos durante las vacaciones.

Vosotros os anquilabais en la misma rutina.

Ellos se anquilaban con la monotonía.

Passé simple

Yo me anquilé en el sillón.

te anquilaste al instante.

Él se anquiló en el trabajo.

Nosotros nos anquilamos después de la comida.

Vosotros os anquilasteis en la reunión.

Ellos se anquilaron rápidamente.

Futur simple

Yo me anquilaré si no cambio.

te anquilarás con esa actitud.

Él se anquilará en su casa.

Nosotros nos anquilaremos con el tiempo.

Vosotros os anquilaréis si no hacéis nada.

Ellos se anquilarán en poco tiempo.

Présent du subjonctif

Que yo me anquile en ese lugar.

Que tú te anquiles en tu vida.

Que él se anquile en su trabajo.

Que nosotros nos anquilemos juntos.

Que vosotros os anquiléis por siempre.

Que ellos se anquilen sin remedio.

Imparfait du subjonctif

Si yo me anquilara en esa situación.

Si tú te anquilaras en tu vida.

Si él se anquilara en su trabajo.

Si nosotros nos anquiláramos juntos.

Si vosotros os anquilarais siempre.

Si ellos se anquilaran sin remedio.

Conditionnel présent

Yo me anquilaría en esa silla.

te anquilarías con esa rutina.

Él se anquilaría en su oficina.

Nosotros nos anquilaríamos con el tiempo.

Vosotros os anquilaríais en ese lugar.

Ellos se anquilarían fácilmente.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite