Le verbe "amortir" est un terme français qui trouve ses origines dans le latin "admortire", signifiant "faire mourir" ou "affaiblir". En français moderne, "amortir" est utilisé principalement dans deux contextes principaux : financier et physique. Dans le domaine financier, "amortir" signifie étaler le remboursement d'une dette sur une période donnée. Cela implique souvent la réduction progressive du capital emprunté, avec des paiements réguliers qui incluent les intérêts et une portion du principal. Ce processus permet de diminuer la charge financière de manière planifiée et structurée. Dans un contexte plus général ou physique, "amortir" désigne l'action de réduire ou d'atténuer l'impact de quelque chose. Par exemple, on peut amortir un choc, une vibration, ou même un son. Cela revient à rendre une force ou une énergie moins intense, souvent en utilisant des matériaux ou des mécanismes conçus pour absorber et dissiper l'énergie. Ainsi, le verbe "amortir" est polyvalent et s'applique à diverses situations où l'idée centrale est de diminuer progressivement ou d'atténuer une force, une charge, ou une dette.
Il est important d'amortir les coûts de cette machine sur plusieurs années.
Elle amortit ses dépenses en investissant dans des actions rentables.
Nous devons amortir ce prêt avant la fin de l'année.
Ils amortissent leurs pertes en diversifiant leurs investissements.
Tu amortiras mieux tes dettes en suivant un plan de remboursement strict.
Vous amortissiez vos investissements sur une période trop courte.
Le comptable a proposé de réamortir les actifs de l'entreprise.
Si nous amortissions nos dettes plus rapidement, nous économiserions sur les intérêts.
Elles amortissaient leurs prêts en effectuant des paiements mensuels réguliers.
Le gouvernement a décidé de réamortir les dettes publiques sur une plus longue période.
J'amortis la douleur avec des médicaments.
Tu amortis les coups avec un bouclier.
Il amortit l'impact avec ses mains.
Elle amortit la chute avec un matelas.
Nous amortissons les coûts sur plusieurs années.
Vous amortissez les vibrations du moteur.
Ils amortissent les dépenses grâce à une bonne gestion.
J'amortissais les pertes avec précaution.
Tu amortissais les chocs avec des coussins.
Il amortissait le bruit avec des panneaux.
Elle amortissait les secousses avec des ressorts.
Nous amortissions les frais sur plusieurs mois.
Vous amortissiez la pression avec des techniques de relaxation.
Ils amortissaient les coûts grâce à des subventions.
J'amortirai le choc avec un coussin.
Tu amortiras les vibrations avec des amortisseurs.
Il amortira les coups avec un bouclier.
Elle amortira la chute avec un matelas.
Nous amortirons les coûts sur cinq ans.
Vous amortirez les dépenses avec un budget strict.
Ils amortiront les pertes grâce à une bonne gestion.
J'ai amorti les dépenses avec soin.
Tu as amorti les secousses avec des ressorts.
Il a amorti le bruit avec des panneaux.
Elle a amorti les chocs avec des coussins.
Nous avons amorti les frais sur plusieurs mois.
Vous avez amorti la pression avec des techniques de relaxation.
Ils ont amorti les coûts grâce à des subventions.
J'avais amorti les chocs avec des coussins.
Tu avais amorti les vibrations avec des amortisseurs.
Il avait amorti les coups avec un bouclier.
Elle avait amorti la chute avec un matelas.
Nous avions amorti les coûts sur cinq ans.
Vous aviez amorti les dépenses avec un budget strict.
Ils avaient amorti les pertes grâce à une bonne gestion.
J'aurai amorti les dépenses avec soin.
Tu auras amorti les secousses avec des ressorts.
Il aura amorti le bruit avec des panneaux.
Elle aura amorti les chocs avec des coussins.
Nous aurons amorti les frais sur plusieurs mois.
Vous aurez amorti la pression avec des techniques de relaxation.
Ils auront amorti les coûts grâce à des subventions.
J'amortirais les dépenses avec soin.
Tu amortirais les secousses avec des ressorts.
Il amortirait le bruit avec des panneaux.
Elle amortirait les chocs avec des coussins.
Nous amortirions les frais sur plusieurs mois.
Vous amortiriez la pression avec des techniques de relaxation.
Ils amortiraient les coûts grâce à des subventions.
J'aurais amorti les dépenses avec soin.
Tu aurais amorti les secousses avec des ressorts.
Il aurait amorti le bruit avec des panneaux.
Elle aurait amorti les chocs avec des coussins.
Nous aurions amorti les frais sur plusieurs mois.
Vous auriez amorti la pression avec des techniques de relaxation.
Ils auraient amorti les coûts grâce à des subventions.
Que j'amortisse les dépenses avec soin.
Que tu amortisses les secousses avec des ressorts.
Qu'il amortisse le bruit avec des panneaux.
Qu'elle amortisse les chocs avec des coussins.
Que nous amortissions les frais sur plusieurs mois.
Que vous amortissiez la pression avec des techniques de relaxation.
Qu'ils amortissent les coûts grâce à des subventions.
Que j'aie amorti les dépenses avec soin.
Que tu aies amorti les secousses avec des ressorts.
Qu'il ait amorti le bruit avec des panneaux.
Qu'elle ait amorti les chocs avec des coussins.
Que nous ayons amorti les frais sur plusieurs mois.
Que vous ayez amorti la pression avec des techniques de relaxation.
Qu'ils aient amorti les coûts grâce à des subventions.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
