Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe espagnol "amortiguar" est un terme très utile et polyvalent qui peut se traduire en français par "atténuer", "amortir" ou "diminuer". Il est employé pour désigner l'action de réduire l'impact, la force ou l'intensité de quelque chose. Par exemple, on peut parler de "amortiguar el ruido" (atténuer le bruit) ou de "amortiguar un golpe" (amortir un coup). Le verbe est couramment utilisé dans divers contextes, qu'ils soient physiques, émotionnels ou même financiers, pour exprimer l'idée de rendre quelque chose moins sévère ou moins intense.
El cojín amortigua los golpes cuando me siento.
Ellos amortiguaron la caída del niño con una manta.
Nosotros amortiguamos el ruido con paneles acústicos.
El ingeniero amortiguará las vibraciones del puente con nuevos materiales.
Yo amortiguaba el sonido usando tapones para los oídos.
La alfombra amortigua el ruido de los pasos en la sala.
¿Cómo amortiguaste la caída de la lámpara?
Los muelles amortiguan el impacto en el tren.
Ella amortiguaría mejor el golpe con un casco más grande.
Si amortiguamos bien, no se escuchará nada en la habitación de al lado.
Yo amortiguo los golpes.
Tú amortiguas el impacto.
Él/Ella/Usted amortigua las vibraciones.
Nosotros/Nosotras amortiguamos el ruido.
Vosotros/Vosotras amortiguáis las caídas.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguan las oscilaciones.
Yo amortiguaba los golpes.
Tú amortiguabas el impacto.
Él/Ella/Usted amortiguaba las vibraciones.
Nosotros/Nosotras amortiguábamos el ruido.
Vosotros/Vosotras amortiguabais las caídas.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaban las oscilaciones.
Yo amortigüé los golpes.
Tú amortiguaste el impacto.
Él/Ella/Usted amortiguó las vibraciones.
Nosotros/Nosotras amortiguamos el ruido.
Vosotros/Vosotras amortiguasteis las caídas.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguaron las oscilaciones.
Yo amortiguaré los golpes.
Tú amortiguarás el impacto.
Él/Ella/Usted amortiguará las vibraciones.
Nosotros/Nosotras amortiguaremos el ruido.
Vosotros/Vosotras amortiguaréis las caídas.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarán las oscilaciones.
Yo amortiguaría los golpes.
Tú amortiguarías el impacto.
Él/Ella/Usted amortiguaría las vibraciones.
Nosotros/Nosotras amortiguaríamos el ruido.
Vosotros/Vosotras amortiguaríais las caídas.
Ellos/Ellas/Ustedes amortiguarían las oscilaciones.
Que yo amortigüe los golpes.
Que tú amortigües el impacto.
Que él/ella/usted amortigüe las vibraciones.
Que nosotros/nosotras amortigüemos el ruido.
Que vosotros/vosotras amortigüéis las caídas.
Que ellos/ellas/ustedes amortigüen las oscilaciones.
(tú) amortigua los golpes.
(vosotros/vosotras) amortiguad el impacto.
(usted) amortigüe las vibraciones.
(ustedes) amortigüen el ruido.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
