Le verbe "agraciar" en portugais est un terme qui peut sembler familier à ceux qui connaissent le français, en raison de son étymologie latine commune. "Agraciar" signifie littéralement "accorder une grâce", "honorer" ou "favoriser". Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'idée de donner quelque chose de bénéfique ou de positif à quelqu'un, que ce soit sous forme de faveur, de distinction, ou de clémence. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Dans le contexte culturel lusophone, "agraciar" peut être employé dans divers domaines, allant des interactions sociales aux contextes plus formels comme les distinctions honorifiques ou les actes de clémence judiciaire.
O juiz decidiu agraciar o réu com uma pena mais leve.
Ela sempre tenta agraciar seus amigos com presentes.
Os deuses decidiram agraciar a cidade com boas colheitas este ano.
A empresa resolveu agraciar seus funcionários com um bônus.
O presidente irá agraciar o evento com sua presença.
Ele foi agraciado com um prêmio por sua dedicação.
Nós agraciamos nossos convidados com uma refeição especial.
Ela agraciou a todos com sua voz maravilhosa.
Espero que a vida me agracie com muitas alegrias.
Os anciãos agraciaram o jovem com conselhos valiosos.
Eu agracio todos com um sorriso.
Tu agracias a todos com tua presença.
Ele agracia os convidados com sua música.
Nós agraciamos os amigos com um jantar.
Vós agraciais os alunos com vossa sabedoria.
Eles agraciam a plateia com uma apresentação.
Eu agraciei os vencedores com medalhas.
Tu agraciaste os pais com flores.
Ele agraciou os convidados com um discurso.
Nós agraciamos os funcionários com um bônus.
Vós agraciastes a cidade com uma nova praça.
Eles agraciaram o evento com sua presença.
Eu agraciava meus amigos com surpresas.
Tu agraciavas a família com presentes.
Ele agraciava a audiência com histórias.
Nós agraciávamos os alunos com conhecimento.
Vós agraciáveis a comunidade com ajuda.
Eles agraciavam a festa com música.
Eu agraciarei os convidados com um brinde.
Tu agraciarás o evento com tua presença.
Ele agraciará a cerimônia com um discurso.
Nós agraciaremos a equipe com uma celebração.
Vós agraciareis a festa com vossa alegria.
Eles agraciarão a noite com luzes.
Eu agraciaria os amigos com presentes.
Tu agraciarias a equipe com elogios.
Ele agraciaria os convidados com uma dança.
Nós agraciaríamos a cidade com uma festa.
Vós agraciaríeis a comunidade com ajuda.
Eles agraciariam os alunos com prêmios.
Que eu agracie os convidados com um sorriso.
Que tu agracies a todos com tua gentileza.
Que ele agracie a plateia com uma canção.
Que nós agraciemos a equipe com um jantar.
Que vós agracieis os alunos com sabedoria.
Que eles agraciem a festa com sua presença.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
