Le verbe « agraciar » en portugais est un terme qui peut sembler familier à ceux qui connaissent le français, en raison de son étymologie latine commune. « Agraciar » signifie littéralement « accorder une grâce », « honorer » ou « favoriser ». Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l’idée de donner quelque chose de bénéfique ou de positif à quelqu’un, que ce soit sous forme de faveur, de distinction, ou de clémence. Il s’agit d’un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens. Dans le contexte culturel lusophone, « agraciar » peut être employé dans divers domaines, allant des interactions sociales aux contextes plus formels comme les distinctions honorifiques ou les actes de clémence judiciaire.