Agendar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « agendar » en portugais est un terme couramment utilisé qui signifie « programmer » ou « planifier ». Il est employé pour indiquer l’action de fixer une date ou une heure pour un événement, une réunion ou une tâche spécifique. Par exemple, on peut « agendar » un rendez-vous chez le médecin, une réunion de travail, ou encore une sortie entre amis. Ce verbe est particulièrement utile dans le contexte professionnel et quotidien pour organiser efficacement son emploi du temps.

Exemples de phrases

Eu agendei a reunião para sexta-feira.

Ela sempre agenda seus compromissos com antecedência.

Nós agendaremos uma consulta médica para você.

Você já agendou as férias deste ano?

Eles agendam as entregas para o final do mês.

O médico pediu para que eu agende um retorno.

Vocês agendaram o evento para a próxima semana?

É importante agendar todas as tarefas no calendário.

Ela agendaria a viagem se tivesse mais tempo.

Eu agendava meus compromissos em uma agenda de papel.

Conjugaison

Présent

Eu agendo uma reunião.

Tu agendas um compromisso.

Ele agenda as consultas.

Nós agendamos os eventos.

Vós agendais as atividades.

Eles agendam as reuniões.

Passé Composé

Eu agendei a consulta ontem.

Tu agendaste a reunião.

Ele agendou a entrevista.

Nós agendamos os encontros.

Vós agendastes as atividades.

Eles agendaram os compromissos.

Futur Simple

Eu agendarei uma reunião amanhã.

Tu agendarás o compromisso.

Ele agendará a consulta.

Nós agendaremos os eventos.

Vós agendareis as atividades.

Eles agendarão as reuniões.

Imparfait

Eu agendava reuniões frequentemente.

Tu agendavas compromissos regularmente.

Ele agendava consultas semanais.

Nós agendávamos eventos mensais.

Vós agendáveis atividades diárias.

Eles agendavam reuniões anuais.

Conditionnel Présent

Eu agendaria a reunião, se pudesse.

Tu agendarias o compromisso, se necessário.

Ele agendaria a consulta, se estivesse disponível.

Nós agendaríamos os eventos, se tivéssemos tempo.

Vós agendaríeis as atividades, se fosse possível.

Eles agendariam as reuniões, se houvesse necessidade.

Subjonctif Présent

Que eu agende a reunião.

Que tu agendes o compromisso.

Que ele agende a consulta.

Que nós agendemos os eventos.

Que vós agendeis as atividades.

Que eles agendem as reuniões.

Plus-que-parfait

Eu havia agendado a reunião antes.

Tu havias agendado o compromisso.

Ele havia agendado a consulta.

Nós havíamos agendado os eventos.

Vós havíeis agendado as atividades.

Eles haviam agendado as reuniões.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite