Le verbe italien "affliggere" est un terme utilisé pour exprimer l'idée de causer de la souffrance, de la douleur ou de la détresse à quelqu'un. En français, il se rapproche des verbes "affliger" ou "attrister". Ce verbe est souvent employé dans des contextes où l'on parle de situations émotionnelles ou physiques difficiles, indiquant que quelqu'un ou quelque chose provoque un sentiment de peine ou de malaise. Le verbe "affliggere" est d'une grande utilité pour décrire des états de souffrance morale ou physique, et il est important de le comprendre pour saisir toute la nuance des émotions exprimées en italien.
La notizia della malattia lo ha afflitto profondamente.
Il dolore della perdita li affligge ogni giorno.
Non permettere che i problemi ti affliggano troppo.
Il senso di colpa lo affliggeva da anni.
La crisi economica ha afflitto moltissime famiglie.
Non lasciarti affliggere dalle critiche ingiuste.
Le sue parole dure mi hanno afflitto molto.
Il pensiero di aver sbagliato lo affligge continuamente.
I dubbi e le incertezze mi hanno afflitto per lungo tempo.
Non voglio che queste preoccupazioni ti affliggano ancora.
Io affliggo quando vedo ingiustizie.
Tu affliggi i tuoi amici con i tuoi problemi.
Lui/Lei affligge i genitori con il suo comportamento.
Noi affliggiamo le persone con le nostre lamentele.
Voi affliggete il pubblico con i vostri discorsi.
Loro affliggono gli altri con la loro negatività.
Io affliggevo i miei parenti con le mie storie.
Tu affliggevi spesso i tuoi compagni di classe.
Lui/Lei affliggeva i suoi vicini con i suoi rumori.
Noi affliggevamo i nostri amici con i nostri problemi.
Voi affliggevate i colleghi con le vostre preoccupazioni.
Loro affliggevano tutti con le loro lamentele.
Io affliggerò chiunque con la mia storia.
Tu affliggerai i tuoi amici con i tuoi racconti.
Lui/Lei affliggerà i parenti con le sue preoccupazioni.
Noi affliggeremo il pubblico con i nostri discorsi.
Voi affliggerete gli ascoltatori con le vostre critiche.
Loro affliggeranno tutti con i loro commenti.
Io ho afflitto molte persone con le mie parole.
Tu hai afflitto i tuoi amici con il tuo comportamento.
Lui/Lei ha afflitto la famiglia con le sue decisioni.
Noi abbiamo afflitto tutti con le nostre azioni.
Voi avete afflitto i vostri colleghi con le vostre parole.
Loro hanno afflitto molti con i loro atteggiamenti.
Io affliggerei chiunque con la mia storia.
Tu affliggeresti i tuoi amici con i tuoi racconti.
Lui/Lei affliggerebbe i parenti con le sue preoccupazioni.
Noi affliggeremmo il pubblico con i nostri discorsi.
Voi affliggereste gli ascoltatori con le vostre critiche.
Loro affliggerebbero tutti con i loro commenti.
Che io affligga chiunque con la mia storia.
Che tu affligga i tuoi amici con i tuoi racconti.
Che lui/lei affligga i parenti con le sue preoccupazioni.
Che noi affliggiamo il pubblico con i nostri discorsi.
Che voi affliggiate gli ascoltatori con le vostre critiche.
Che loro affliggano tutti con i loro commenti.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
