Adarcear est un verbe espagnol qui peut sembler peu familier à beaucoup, même parmi les locuteurs natifs. Ce verbe provient du mot "adarce", qui désigne une croûte saline formée par l'évaporation de l'eau de mer, souvent vue sur les rochers ou les structures proches des côtes. "Adarcear" signifie donc littéralement "couvrir ou enduire de sel" ou "former une croûte saline" sur quelque chose. Ce verbe est principalement utilisé dans des contextes littéraires ou spécialisés, notamment en relation avec des descriptions maritimes ou côtières. Il est important de noter que "adarcear" n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il représente une partie intéressante et plus poétique du vocabulaire espagnol.
El barco adarceó en la tormenta nocturna.
La costa siempre adarcea después de una fuerte marejada.
Nosotros adarceamos el casco del barco cada primavera.
Ellos adarceaban las redes de pesca en el puerto.
Si no adarceas el bote, se llenará de salitre.
El capitán adarceará el velero antes de la próxima travesía.
Ustedes adarcearían mejor si usaran los productos adecuados.
Espero que tú adarcees el yate antes del viaje.
Nosotros ya hemos adarceado todas las superficies metálicas.
Cuando yo adarcee el barco, estaré listo para salir al mar.
Yo adarceo la ventana.
Tú adarceas el coche.
Él adarcea su habitación.
Nosotros adarceamos el jardín.
Vosotros adarceáis la casa.
Ellos adarcean el barco.
Yo he adarceado la mesa.
Tú has adarceado el suelo.
Él ha adarceado la silla.
Nosotros hemos adarceado la pared.
Vosotros habéis adarceado la puerta.
Ellos han adarceado el techo.
Yo adarceaba la cocina.
Tú adarceabas el baño.
Él adarceaba el salón.
Nosotros adarceábamos el despacho.
Vosotros adarceabais el balcón.
Ellos adarceaban el garaje.
Yo adarcearé el sótano.
Tú adarcearás el ático.
Él adarceará la terraza.
Nosotros adarcearemos el jardín.
Vosotros adarcearéis el pasillo.
Ellos adarcearán la escalera.
Yo adarcearía el cobertizo.
Tú adarcearías la bodega.
Él adarcearía el invernadero.
Nosotros adarcearíamos el ático.
Vosotros adarcearíais el trastero.
Ellos adarcearían la veranda.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
