Le verbe "acabar" en portugais est un verbe très polyvalent et fréquemment utilisé qui signifie principalement "terminer" ou "finir". Il peut être utilisé dans divers contextes pour indiquer la conclusion d'une action, d'un événement ou d'une situation. Par exemple, on peut l'utiliser pour dire que l'on a terminé une tâche, qu'un événement est fini ou que quelque chose est épuisé. En plus de sa signification principale, "acabar" peut également avoir des nuances différentes selon les expressions et les contextes dans lesquels il est employé. Comprendre l'utilisation de ce verbe est essentiel pour maîtriser la langue portugaise, car il apparaît souvent dans les conversations quotidiennes.
Eu acabei de ler o livro.
Você acaba de chegar em casa?
Eles acabaram de terminar o projeto.
Nós acabaremos o trabalho amanhã.
Ela acabava de sair quando eu cheguei.
Se ele acabar primeiro, vamos jantar juntos.
Vocês acabavam o curso quando o professor chegou.
Eu acabarei de cozinhar em uma hora.
Ela acabou de ligar para mim.
Se nós acabarmos cedo, podemos ir ao cinema.
Eu acabo o trabalho às seis.
Tu acabas o projeto amanhã.
Ele/Ela acaba o livro hoje.
Nós acabamos a tarefa juntos.
Vós acabais o curso em breve.
Eles/Elas acabam a reunião agora.
Eu acabei de comer.
Tu acabaste a apresentação.
Ele/Ela acabou o trabalho ontem.
Nós acabámos a construção.
Vós acabastes de chegar.
Eles/Elas acabaram o relatório.
Eu acabava sempre cedo.
Tu acabavas antes do prazo.
Ele/Ela acabava tarde.
Nós acabávamos juntos.
Vós acabáveis rapidamente.
Eles/Elas acabavam tudo.
Eu acabarei o curso no próximo ano.
Tu acabarás o projeto em breve.
Ele/Ela acabará a reunião amanhã.
Nós acabaremos a viagem em breve.
Vós acabareis a leitura.
Eles/Elas acabarão o trabalho no prazo.
Que eu acabe o projeto bem.
Que tu acabes a leitura hoje.
Que ele/ela acabe o trabalho logo.
Que nós acabemos a tarefa juntos.
Que vós acabeis o curso.
Que eles/elas acabem a reunião cedo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
