Aliciar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « aliciar » en portugais est un terme qui peut être traduit en français par « attirer », « recruter » ou « séduire ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de persuader ou d’inciter quelqu’un à faire quelque chose, souvent par des moyens séduisants ou avantageux. Il peut avoir une connotation positive ou négative selon le contexte, par exemple, attirer quelqu’un vers une opportunité ou inciter quelqu’un à commettre un acte répréhensible. En somme, « aliciar » implique l’idée de convaincre quelqu’un en lui faisant miroiter des avantages ou en usant de charme et de persuasion.

Exemples de phrases

O empresário tentou aliciar os funcionários da concorrência.

Ela foi acusada de aliciar menores de idade para atividades ilegais.

O político foi investigado por aliciar eleitores com promessas falsas.

Ele confessou ter aliciado várias pessoas para o esquema fraudulento.

Os criminosos foram presos por aliciar jovens para o tráfico de drogas.

É perigoso aliciar alguém para um trabalho sem contrato formal.

A empresa foi multada por aliciar trabalhadores de forma ilegal.

Os advogados discutiram se houve tentativa de aliciamento.

O diretor foi demitido por aliciar empregados da concorrência.

Os recrutadores tentaram aliciar os melhores talentos da universidade.

Conjugaison

Présent

Eu alicio novos talentos para a equipe.

Tu alicias pessoas com suas ideias.

Ele/Ela alicia os melhores profissionais.

Nós aliciamos jovens empreendedores.

Vós aliciais colegas de trabalho.

Eles/Elas aliciam novos membros para o clube.

Passé Composé

Eu aliciei muitos candidatos no ano passado.

Tu aliciaste bons colaboradores para o projeto.

Ele/Ela aliciou uma equipe talentosa.

Nós aliciamos diversas pessoas para a campanha.

Vós aliciastes vários profissionais competentes.

Eles/Elas aliciaram muitos jovens para o time.

Imparfait

Eu aliciava pessoas interessadas no projeto.

Tu aliciavas jovens para o programa.

Ele/Ela aliciava os melhores talentos da região.

Nós aliciávamos novos membros para a equipe.

Vós aliciáveis parceiros para a iniciativa.

Eles/Elas aliciavam pessoas com boas ideias.

Futur Simple

Eu aliciarei novos talentos no próximo evento.

Tu aliciarás muitos colaboradores.

Ele/Ela aliciará os melhores profissionais do mercado.

Nós aliciaremos diversos candidatos para a vaga.

Vós aliciareis pessoas competentes.

Eles/Elas aliciarão jovens promissores.

Conditionnel Présent

Eu aliciaria mais pessoas se tivesse tempo.

Tu aliciarias bons profissionais para a equipe.

Ele/Ela aliciaria novos membros para o clube.

Nós aliciaríamos mais colaboradores se fosse possível.

Vós aliciaríeis outros talentos para o projeto.

Eles/Elas aliciariam jovens empreendedores.

Subjonctif Présent

Que eu alicie bons profissionais para a equipe.

Que tu alicies novos talentos para o projeto.

Que ele/ela alicie pessoas competentes.

Que nós aliciemos jovens promissores.

Que vós alicieis colaboradores dedicados.

Que eles/elas aliciem novos membros para o grupo.

Impératif

(tu) Alicia os melhores candidatos!

(vós) Aliciai novos talentos!

(nós) Aliciemos mais pessoas para o time!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite