Desemboçar - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Desemboçar- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais "desemboçar" est un terme intéressant et relativement rare dans l'usage courant. Il se compose du préfixe "des-" qui indique une action contraire, et du verbe "emboçar", qui signifie "cacher" ou "masquer". Ainsi, "desemboçar" signifie littéralement "découvrir" ou "dévoiler". Ce verbe peut être employé dans divers contextes, notamment lorsqu'il s'agit de révéler des informations ou de faire sortir quelque chose de son état caché. Utilisé de manière figurative, il peut également évoquer le fait de s'exprimer ouvertement ou de manifester clairement ses intentions ou opinions, sans dissimulation. En somme, "desemboçar" est un verbe qui traduit l'action de rendre quelque chose visible, de lever un voile sur ce qui était jusque-là dissimulé.

Exemples de phrases

Depois de uma longa caminhada, finalmente desemboçamos na praia.

O rio desemboça no mar depois de percorrer centenas de quilômetros.

Os manifestantes desemboçaram na praça principal da cidade.

Ele não sabia onde a trilha desemboçaria, mas continuou caminhando.

Se você continuar por essa estrada, ela desemboçará em uma linda vista panorâmica.

Nós desemboçaremos na rodovia principal se continuarmos por esta rua.

Depois de seguir o mapa, a trilha desemboçou em um lindo vale.

Os turistas perguntaram onde o caminho desemboçava e receberam instruções detalhadas.

O guia nos garantiu que a trilha desemboçaria em um ponto de observação incrível.

Quando a estrada desemboça na cidade, o tráfego costuma ser mais intenso.

Conjugaison

Présent Simple

Eu desemboço o caminho.

Tu desemboças a entrada.

Ele desemboça a rua.

Nós desemboçamos o terreno.

Vós desemboçais a passagem.

Eles desemboçam a área.

Passé Composé

Eu desembocei a trilha.

Tu desembocaste o canal.

Ele desemboçou o rio.

Nós desemboçamos o parque.

Vós desemboçastes a avenida.

Eles desemboçaram a estrada.

Futur Simple

Eu desemboçarei o caminho.

Tu desemboçarás a entrada.

Ele desemboçará a rua.

Nós desemboçaremos o terreno.

Vós desemboçareis a passagem.

Eles desemboçarão a área.

Imparfait

Eu desemboçava o caminho.

Tu desemboçavas a entrada.

Ele desemboçava a rua.

Nós desemboçávamos o terreno.

Vós desemboçáveis a passagem.

Eles desemboçavam a área.

Conditionnel Présent

Eu desemboçaria o caminho.

Tu desemboçarias a entrada.

Ele desemboçaria a rua.

Nós desemboçaríamos o terreno.

Vós desemboçaríeis a passagem.

Eles desemboçariam a área.

Subjonctif Présent

Que eu desemboce o caminho.

Que tu desemboces a entrada.

Que ele desemboce a rua.

Que nós desemboçemos o terreno.

Que vós desemboceis a passagem.

Que eles desemboce a área.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

We are always here if you have any questions or require assistance. Contact our customer support anytime at [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot