Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso
Le verbe portugais "desfraldar" est un terme riche et polyvalent qui peut être traduit en français par "déployer" ou "brandir". Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où il s'agit de faire flotter quelque chose, comme un drapeau ou une bannière, en le déroulant ou en le dépliant complètement pour qu'il soit visible au vent. "Desfraldar" peut également évoquer l'idée de révéler ou de montrer quelque chose publiquement. Ce mot trouve son origine dans le contexte maritime et militaire, où les voiles des navires et les drapeaux de bataille étaient fréquemment "desfraldados" pour signaler la présence ou les intentions.
Ele desfraldou a bandeira no alto do mastro.
Vamos desfraldar as velas e partir em direção ao horizonte.
O vento forte desfralda a bandeira na praça.
Os marinheiros desfraldaram as velas do navio.
Ela desfralda a bandeira da paz em todas as manifestações.
Eu desfraldarei a bandeira assim que chegar lá.
Nós desfraldamos a bandeira durante o evento.
Quando o hino nacional começou a tocar, todos desfraldaram suas bandeiras.
Tu desfraldas a bandeira com muito orgulho.
Se eles desfraldarem a bandeira, todos saberemos que a missão foi um sucesso.
Eu desfraldo a bandeira.
Tu desfraldas a bandeira.
Ele desfralda a bandeira.
Nós desfraldamos a bandeira.
Vós desfraldais a bandeira.
Eles desfraldam a bandeira.
Eu desfraldava a bandeira.
Tu desfraldavas a bandeira.
Ele desfraldava a bandeira.
Nós desfraldávamos a bandeira.
Vós desfraldáveis a bandeira.
Eles desfraldavam a bandeira.
Eu desfraldei a bandeira.
Tu desfraldaste a bandeira.
Ele desfraldou a bandeira.
Nós desfraldamos a bandeira.
Vós desfraldastes a bandeira.
Eles desfraldaram a bandeira.
Eu desfraldarei a bandeira.
Tu desfraldarás a bandeira.
Ele desfraldará a bandeira.
Nós desfraldaremos a bandeira.
Vós desfraldareis a bandeira.
Eles desfraldarão a bandeira.
Que eu desfralde a bandeira.
Que tu desfraldes a bandeira.
Que ele desfralde a bandeira.
Que nós desfraldemos a bandeira.
Que vós desfraldeis a bandeira.
Que eles desfraldem a bandeira.
Se eu desfraldasse a bandeira.
Se tu desfraldasses a bandeira.
Se ele desfraldasse a bandeira.
Se nós desfraldássemos a bandeira.
Se vós desfraldásseis a bandeira.
Se eles desfraldassem a bandeira.
Eu desfraldaria a bandeira.
Tu desfraldarias a bandeira.
Ele desfraldaria a bandeira.
Nós desfraldaríamos a bandeira.
Vós desfraldaríeis a bandeira.
Eles desfraldariam a bandeira.
Eu tenho desfraldado a bandeira.
Tu tens desfraldado a bandeira.
Ele tem desfraldado a bandeira.
Nós temos desfraldado a bandeira.
Vós tendes desfraldado a bandeira.
Eles têm desfraldado a bandeira.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
