Le verbe "embutir" en portugais est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par "incruster", "encastrer" ou "enfoncer". Il est couramment utilisé pour décrire l'action d'insérer quelque chose dans un espace ou un objet de manière à ce qu'il soit complètement ou partiellement intégré. Ce verbe trouve son usage dans divers contextes, qu'il s'agisse de travaux manuels, de cuisine ou même de situations plus abstraites. Comprendre ce verbe et ses nuances peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux appréhender les subtilités de la langue portugaise.
Eu embuti o cabide na parede para otimizar o espaço.
Ela embutia as informações em seus discursos de maneira sutil.
Nós embutiremos todos os fios na parede durante a reforma.
Vocês embutiram os custos adicionais na fatura final.
O carpinteiro embute as prateleiras no armário para economizar espaço.
Se eles embutissem as luzes no teto, o ambiente ficaria mais moderno.
Eu embutiria um microfone no palco para melhorar o som.
Tu embutias muitas referências culturais em seus textos.
Ele embuteu os interruptores na parede durante a construção.
Se nós embutirmos o aquecedor, o banheiro ficará mais bonito.
Eu embuto o presunto no pão.
Tu embutes o queijo no sanduíche.
Ele embute a carne no rolo.
Ela embute o recheio no bolo.
Nós embutimos as frutas na salada.
Vós embutis os legumes na sopa.
Eles embutem o chocolate na sobremesa.
Eu embuti os embutidos na pizza.
Tu embutiste os ingredientes na torta.
Ele embutiu o bacon no sanduíche.
Ela embutiu a salsicha no pão.
Nós embutimos os vegetais no arroz.
Vós embutistes os grãos na sopa.
Eles embutiram o peixe na massa.
Eu embutirei as nozes no bolo.
Tu embutirás o presunto no sanduíche.
Ele embutirá a carne no rolo.
Ela embutirá o queijo na massa.
Nós embutiremos os legumes na sopa.
Vós embutireis os frutos no pudim.
Eles embutirão o peixe na salada.
Eu embutia as frutas no bolo.
Tu embutias os legumes na torta.
Ele embutia a carne no sanduíche.
Ela embutia o queijo na pizza.
Nós embutíamos os embutidos na salada.
Vós embutíeis os grãos na sopa.
Eles embutiam o peixe no arroz.
Eu embutiria as frutas na sobremesa.
Tu embutirias os legumes na torta.
Ele embutiria a carne no sanduíche.
Ela embutiria o queijo no pão.
Nós embutiríamos os embutidos na salada.
Vós embutiríeis os grãos na sopa.
Eles embutiriam o peixe na massa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
