Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Formalizar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe « formalizar » en portugais est un terme couramment utilisé qui signifie « rendre formel » ou « officialiser ». Il est dérivé du mot « formal », qui en portugais, comme en français, se réfère à quelque chose de conforme aux règles ou aux normes établies. « Formalizar » peut être utilisé dans divers contextes, tels que le droit, les affaires, l’éducation ou même les relations personnelles, lorsque l’on souhaite donner un caractère officiel ou légal à un accord, un document ou une situation. Par exemple, on peut « formalizar um contrato » (formaliser un contrat) ou « formalizar uma união » (officialiser une union). Ce verbe est un verbe régulier du premier groupe en portugais, se terminant en « -ar », et suit donc les mêmes règles de conjugaison que les autres verbes de ce groupe. Comprendre l’usage de « formalizar » peut être particulièrement utile pour ceux qui interagissent avec des documents officiels, travaillent dans des milieux professionnels ou cherchent simplement à enrichir leur vocabulaire portugais.

Exemples de phrases

Eu preciso formalizar a minha inscrição no curso de espanhol.

Eles decidiram formalizar a parceria com a nova empresa.

Nós vamos formalizar o contrato na próxima semana.

Você já formalizou sua matrícula na universidade?

Ela formalizou a queixa na delegacia ontem.

Os documentos foram formalizados corretamente pelo advogado.

Se tudo estiver certo, podemos formalizar o acordo hoje mesmo.

Ele formalizará a proposta de negócio amanhã.

Espero que eles formalizem as mudanças no regulamento.

Eu ainda não formalizei minha participação no projeto.

Conjugaison

Présent

Eu formalizo os documentos.

Tu formalizas o contrato.

Ele/Ela formaliza a proposta.

Nós formalizamos a parceria.

Vós formalizais os procedimentos.

Eles/Elas formalizam o acordo.

Imparfait

Eu formalizava os projetos.

Tu formalizavas os planos.

Ele/Ela formalizava as ideias.

Nós formalizávamos os processos.

Vós formalizáveis os detalhes.

Eles/Elas formalizavam os acordos.

Passé Composé

Eu formalizei a reunião.

Tu formalizaste a parceria.

Ele/Ela formalizou o evento.

Nós formalizámos os documentos.

Vós formalizastes os contratos.

Eles/Elas formalizaram os detalhes.

Futur Simple

Eu formalizarei a proposta.

Tu formalizarás o acordo.

Ele/Ela formalizará a decisão.

Nós formalizaremos os planos.

Vós formalizareis os documentos.

Eles/Elas formalizarão os contratos.

Conditionnel Présent

Eu formalizaria a reunião.

Tu formalizarias o contrato.

Ele/Ela formalizaria a proposta.

Nós formalizaríamos os termos.

Vós formalizaríeis os acordos.

Eles/Elas formalizariam os detalhes.

Subjonctif Présent

Que eu formalize os documentos.

Que tu formalizes o contrato.

Que ele/ela formalize a proposta.

Que nós formalizemos a parceria.

Que vós formalizeis os procedimentos.

Que eles/elas formalizem o acordo.

Impératif Présent

(Tu) formaliza o contrato agora!

(Você) formalize a proposta.

(Nós) formalizemos os documentos juntos.

(Vós) formalizai os procedimentos.

(Vocês) formalizem o acordo.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite