Le verbe « validar » en portugais est un terme couramment utilisé dans divers contextes, notamment administratifs, techniques et académiques. Il provient du latin « validare », qui signifie « rendre valide » ou « confirmer ». En portugais, « validar » a essentiellement le même sens et peut être traduit en français par « valider ». La définition du verbe « validar » est « rendre quelque chose valide, légitime ou officiel ». Cela peut inclure l'acte de confirmer l'exactitude d'une information, de ratifier un document ou d'approuver une procédure. Le verbe est employé pour exprimer l'idée de donner force ou valeur légale à quelque chose, ou encore de certifier que quelque chose est correct et conforme aux normes établies. En somme, « validar » est un verbe clé dans de nombreux domaines où l'authentification et la reconnaissance formelle sont essentielles.
Ele precisa validar os dados antes de enviar o relatório.
Nós validamos todas as informações para garantir a precisão.
Ela validou os resultados do experimento com cuidado.
Você já validou os documentos necessários?
Os cientistas estão validando a hipótese com novos testes.
Eu validarei o formulário assim que possível.
Eles validariam o projeto se tivessem mais tempo.
Espero que você valide a pesquisa antes da publicação.
Os auditores validarão as contas no próximo mês.
Se tivermos dúvidas, validaremos as informações com o supervisor.
Eu valido os documentos.
Tu validas a informação.
Ele valida os dados.
Nós validamos os resultados.
Vós validais os relatórios.
Eles validam as provas.
Eu validei os documentos ontem.
Tu validaste a informação rapidamente.
Ele validou os dados com cuidado.
Nós validamos os resultados na semana passada.
Vós validastes os relatórios no mês passado.
Eles validaram as provas na última reunião.
Eu validava os documentos diariamente.
Tu validavas a informação sempre que podia.
Ele validava os dados quando necessário.
Nós validávamos os resultados semanalmente.
Vós validáveis os relatórios regularmente.
Eles validavam as provas frequentemente.
Eu validarei os documentos amanhã.
Tu validarás a informação em breve.
Ele validará os dados no próximo mês.
Nós validaremos os resultados na próxima reunião.
Vós validareis os relatórios no futuro.
Eles validarão as provas quando necessário.
Eu espero que tu valides a informação.
É importante que ele valide os dados.
Queremos que nós validemos os resultados juntos.
É necessário que vós valideis os relatórios.
Espero que eles validem as provas a tempo.
Se eu validasse os documentos, tudo estaria certo.
Se tu validasses a informação, ficaria melhor.
Se ele validasse os dados, evitaríamos erros.
Se nós validássemos os resultados, seria ótimo.
Se vós validásseis os relatórios, ajudaria muito.
Se eles validassem as provas, estaríamos seguros.
Eu validaria os documentos se tivesse tempo.
Tu validarias a informação se soubesse como.
Ele validaria os dados se fosse necessário.
Nós validaríamos os resultados se fosse possível.
Vós validaríeis os relatórios se pudessem.
Eles validariam as provas se tivessem chance.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
