Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Reconduzir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe portugais « reconduzir » est un terme polyvalent qui mérite une attention particulière pour les francophones intéressés par l’apprentissage du portugais. « Reconduzir » est composé du préfixe « re- » qui signifie « de nouveau » ou « à nouveau », et du verbe « conduzir » qui signifie « conduire ». Ainsi, « reconduzir » signifie littéralement « conduire de nouveau » ou « ramener ». Dans son sens le plus courant, « reconduzir » est utilisé pour désigner l’action de ramener quelqu’un ou quelque chose à un endroit précédent ou initial. Ce verbe peut également être employé dans des contextes plus figurés pour signifier la réélection ou la reconduction d’une personne à un poste ou une fonction. En maîtrisant le verbe « reconduzir », les apprenants du portugais peuvent enrichir leur vocabulaire et améliorer leur capacité à exprimer des actions répétées ou de retour dans divers contextes.

Exemples de phrases

O presidente foi reconduzido ao cargo para mais quatro anos.

A diretoria decidiu reconduzir o treinador após os bons resultados.

Ela espera ser reconduzida na próxima eleição.

Os funcionários querem que o chefe seja reconduzido.

O conselho votou para reconduzir o gerente ao seu posto.

Se tudo correr bem, ele será reconduzido amanhã.

O juiz reconduziu o processo ao tribunal inferior.

Eles foram reconduzidos aos seus antigos cargos.

A empresa decidiu reconduzir a política antiga.

O partido reconduziu o candidato para a próxima eleição.

Conjugaison

Présent

Eu reconduzo o projeto ao sucesso.

Tu reconduzes o time para a vitória.

Ele reconduz a reunião para uma conclusão.

Nós reconduzimos a discussão ao ponto principal.

Vós reconduzis a empresa para o crescimento.

Eles reconduzem a política à sua origem.

Passé composé

Eu reconduzi o cliente à satisfação.

Tu reconduziste o grupo ao entendimento.

Ele reconduziu o debate ao tópico original.

Nós reconduzimos a conversa ao início.

Vós reconduzistes o evento ao cronograma.

Eles reconduziram a investigação ao ponto crucial.

Imparfait

Eu reconduzia a equipe ao foco.

Tu reconduzias os alunos à atenção.

Ele reconduzia a discussão ao tema central.

Nós reconduzíamos o projeto aos objetivos iniciais.

Vós reconduzíeis a apresentação ao ponto-chave.

Eles reconduziam o plano à fase original.

Futur

Eu reconduzirei a proposta ao comitê.

Tu reconduzirás o plano à mesa de negociações.

Ele reconduzirá o projeto ao prazo estabelecido.

Nós reconduziremos a discussão ao tópico relevante.

Vós reconduzireis a reunião ao objetivo principal.

Eles reconduzirão a política ao debate público.

Conditionnel présent

Eu reconduziria o time ao sucesso, se tivesse mais recursos.

Tu reconduzirias o projeto à fase inicial, se fosse necessário.

Ele reconduziria a discussão ao tema principal, se tivesse tempo.

Nós reconduziríamos a empresa ao crescimento, se tivéssemos apoio.

Vós reconduziríeis a política ao debate, se fosse possível.

Eles reconduziriam a reunião ao objetivo, se houvesse consenso.

Subjonctif présent

Que eu reconduza o projeto ao sucesso.

Que tu reconduzas o time à vitória.

Que ele reconduza a discussão ao ponto principal.

Que nós reconduzamos a empresa ao crescimento.

Que vós reconduzais a política à sua origem.

Que eles reconduzam a reunião ao objetivo.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite