Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe portugais "desqualificar" est un terme intéressant et utile qui peut trouver de nombreuses applications dans divers contextes. En français, il se traduit par "disqualifier". Ce verbe est utilisé pour désigner l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose inapte ou inéligible à participer à une compétition, un concours ou toute autre activité formelle en raison de certaines raisons ou infractions spécifiques. Il peut également signifier retirer la crédibilité ou l'estime de quelqu'un dans un certain domaine. En résumé, "desqualificar" signifie priver quelqu'un ou quelque chose de sa qualification ou de son statut antérieur, généralement en raison d'un non-respect des règles ou des normes établies.
O juiz decidiu desqualificar o atleta após a infração cometida.
A empresa optou por desqualificar os candidatos que não têm experiência relevante.
Ele foi desqualificado da competição por usar substâncias proibidas.
Se você não seguir as regras, podem desqualificá-lo do torneio.
O comitê vai desqualificar qualquer projeto que não cumpra os requisitos básicos.
Aquela atitude pode desqualificar seu time na próxima rodada.
Os jogadores foram desqualificados por comportamento antidesportivo.
Se o candidato não entregar todos os documentos, ele será desqualificado.
Ela teme que sua equipe seja desqualificada por causa de um erro técnico.
Vamos desqualificar todos os participantes que não comparecerem à reunião obrigatória.
Eu desqualifico o concorrente.
Tu desqualificas o jogador.
Ele/Ela desqualifica o atleta.
Nós desqualificamos os candidatos.
Vós desqualificais os participantes.
Eles/Elas desqualificam os finalistas.
Eu desqualifiquei o piloto.
Tu desqualificaste o time.
Ele/Ela desqualificou o grupo.
Nós desqualificámos os concorrentes.
Vós desqualificastes os jogadores.
Eles/Elas desqualificaram os participantes.
Eu desqualificava os competidores.
Tu desqualificavas os atletas.
Ele/Ela desqualificava os jogadores.
Nós desqualificávamos os times.
Vós desqualificáveis os grupos.
Eles/Elas desqualificavam os concorrentes.
Eu tinha desqualificado o jogador.
Tu tinhas desqualificado o concorrente.
Ele/Ela tinha desqualificado o time.
Nós tínhamos desqualificado os competidores.
Vós tínheis desqualificado os atletas.
Eles/Elas tinham desqualificado os grupos.
Eu desqualificarei o time.
Tu desqualificarás o jogador.
Ele/Ela desqualificará o competidor.
Nós desqualificaremos os grupos.
Vós desqualificareis os concorrentes.
Eles/Elas desqualificarão os atletas.
Eu desqualificaria o atleta.
Tu desqualificarias o grupo.
Ele/Ela desqualificaria o concorrente.
Nós desqualificaríamos os times.
Vós desqualificaríeis os competidores.
Eles/Elas desqualificariam os jogadores.
Que eu desqualifique o atleta.
Que tu desqualifiques o grupo.
Que ele/ela desqualifique o jogador.
Que nós desqualifiquemos os competidores.
Que vós desqualifiqueis os times.
Que eles/elas desqualifiquem os concorrentes.
Desqualifica o jogador!
Desqualifique o concorrente!
Desqualifiquemos os competidores!
Desqualificai os atletas!
Desqualifiquem os times!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
