Le verbe « projetar » en portugais est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par « projeter ». Il est utilisé dans divers contextes pour exprimer l'action de lancer quelque chose vers l'avant, de planifier ou de concevoir quelque chose pour l'avenir, ou encore de faire une projection visuelle. En tant que verbe transitif direct, « projetar » signifie littéralement « jeter en avant » ou « lancer ». Par extension, il est fréquemment employé pour désigner l'acte de planifier ou de concevoir des projets, des idées ou des structures. Par exemple, on peut projeter un film, un bâtiment, ou encore une série d'actions pour atteindre un objectif futur. En résumé, « projetar » englobe plusieurs nuances d'anticipation, de création et de visualisation dans le langage portugais.
Ele projetou um novo prédio para o centro da cidade.
Nós projetamos uma estratégia para aumentar as vendas.
Ela projetava seus sonhos em todas as suas obras de arte.
Você projetará o layout do site?
Os engenheiros projetaram a ponte para suportar terremotos.
Eu projetarei um novo aplicativo para facilitar a comunicação.
Eles projetam os eventos com muita antecedência.
Quando jovem, ele projetava aviões de brinquedo.
Se você projetasse uma casa, como ela seria?
Nós projetaremos uma solução inovadora para este problema.
Eu projeto um novo prédio.
Tu projetas um novo carro.
Ele projeta um novo software.
Nós projetamos um novo parque.
Vós projetais uma nova escola.
Eles projetam um novo sistema.
Eu projetou uma nova casa.
Tu projetaste um novo jardim.
Ele projetou um novo aplicativo.
Nós projetamos uma nova ponte.
Vós projetastes um novo edifício.
Eles projetaram um novo museu.
Eu projetarei um novo estádio.
Tu projetarás um novo shopping.
Ele projetará um novo robô.
Nós projetaremos um novo teatro.
Vós projetareis um novo hospital.
Eles projetarão um novo parque aquático.
Eu projetaria um novo aeroporto.
Tu projetarias um novo estádio.
Ele projetaria um novo hotel.
Nós projetaríamos uma nova biblioteca.
Vós projetaríeis um novo centro cultural.
Eles projetariam uma nova galeria de arte.
Eu projetava uma nova avenida.
Tu projetavas um novo bairro.
Ele projetava uma nova praça.
Nós projetávamos um novo centro esportivo.
Vós projetáveis uma nova estação de trem.
Eles projetavam um novo zoológico.
Eu tinha projetado um novo cinema.
Tu tinhas projetado um novo restaurante.
Ele tinha projetado um novo parque temático.
Nós tínhamos projetado um novo campus universitário.
Vós tínheis projetado uma nova praça de alimentação.
Eles tinham projetado um novo centro de convenções.
Que eu projete um novo espaço.
Que tu projetes um novo layout.
Que ele projete um novo design.
Que nós projetemos uma nova configuração.
Que vós projeteis uma nova interface.
Que eles projetem uma nova arquitetura.
(Tu) Projeta a nova fachada!
(Você) Projete a nova decoração!
(Nós) Projetemos o novo layout!
(Vós) Projetai o novo visual!
(Vocês) Projetem o novo espaço!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
