Le verbe "relicenciar" en portugais est un terme que signifie "accorder de nouveau une licence" ou "révoquer une licence antérieure pour en accorder une nouvelle". Il est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou administratifs, notamment lorsqu'il s'agit de renouveler des permis, des autorisations ou des certifications. Ce verbe est construit à partir du préfixe "re-", qui indique une répétition ou une nouvelle action, et du verbe "licenciar", qui signifie "accorder une licence" ou "autoriser officiellement". Comprendre et utiliser "relicenciar" est essentiel dans les domaines où la régulation et la conformité sont cruciales, comme les professions réglementées, les activités commerciales ou les services publics.
O governo decidiu relicenciar as operações da usina nuclear.
Precisamos relicenciar o software antes do prazo final.
A empresa está tentando relicenciar o produto para novos mercados.
Ele teve que relicenciar o carro depois de uma inspeção rigorosa.
Os desenvolvedores vão relicenciar o código sob uma licença mais permissiva.
Ela conseguiu relicenciar a patente para outra empresa.
O governo não vai relicenciar a exploração da mina de ouro.
Os pescadores locais terão que relicenciar suas embarcações este ano.
A escola teve que relicenciar seus programas educacionais para atender às novas normas.
O aplicativo foi atualizado e agora precisa ser relicenciado.
Eu relicencio o software todos os anos.
Tu relicencias o contrato agora.
Ele relicencia a patente regularmente.
Ela relicencia os direitos autorais.
Nós relicenciamos os produtos juntos.
Vós relicenciais a licença frequentemente.
Eles relicenciam o material educativo.
Eu relicenciei o documento ontem.
Tu relicenciaste o software no ano passado.
Ele relicenciou o programa há dois dias.
Ela relicenciou a aplicação recentemente.
Nós relicenciámos o sistema juntos.
Vós relicenciastes o conteúdo na semana passada.
Eles relicenciaram a tecnologia no mês passado.
Eu relicenciarei o software no próximo mês.
Tu relicenciarás o contrato em breve.
Ele relicenciará a patente amanhã.
Ela relicenciará os direitos autorais na próxima semana.
Nós relicenciaremos os produtos juntos.
Vós relicenciareis a licença no próximo semestre.
Eles relicenciarão o material educativo no próximo ano.
Eu relicenciaria o software se fosse necessário.
Tu relicenciarias o contrato se tivesses tempo.
Ele relicenciaria a patente se fosse possível.
Ela relicenciaria os direitos autorais se precisasse.
Nós relicenciaríamos os produtos se fosse viável.
Vós relicenciaríeis a licença se fosse preciso.
Eles relicenciariam o material educativo se fosse necessário.
Espero que eu relicencie o software corretamente.
É importante que tu relicencies o contrato.
É necessário que ele relicencie a patente.
É fundamental que ela relicencie os direitos autorais.
Desejamos que nós relicenciemos os produtos.
Esperamos que vós relicencieis a licença.
É essencial que eles relicenciem o material educativo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
