Le verbe "divagar" en portugais est un terme intéressant et riche en nuances. En français, il peut être traduit par "divaguer". Le verbe "divagar" signifie parler ou écrire de manière désordonnée, en passant d'un sujet à l'autre sans suivre une ligne directrice claire. Il peut également signifier errer ou vagabonder, tant sur le plan physique que mental. Utilisé souvent dans un contexte où une personne perd le fil de son discours ou de ses pensées, ce verbe évoque une certaine liberté mais aussi une absence de concentration ou de rigueur. Connaître et comprendre l'utilisation de "divagar" est essentiel pour maîtriser les subtilités de la langue portugaise.
Ele divagava sem parar durante a reunião.
Não gosto quando você divaga e foge do assunto principal.
Ontem à noite, eu divaguei por horas antes de dormir.
Se continuarmos a divagar, nunca chegaremos a uma conclusão.
Os alunos divagaram sobre diferentes teorias durante a aula.
Ela frequentemente divaga sobre seus sonhos e ambições.
Precisamos focar e não divagar durante esta discussão importante.
Quando ele está nervoso, tende a divagar em suas respostas.
Durante a palestra, ele divagou sobre vários tópicos irrelevantes.
Se você divagar demais, perderá a atenção do público.
Eu divago sobre o futuro.
Tu divagas frequentemente nas reuniões.
Ele divaga quando está cansado.
Nós divagamos durante a viagem.
Vós divagais ao falar sobre o assunto.
Eles divagam sobre teorias complexas.
Eu divaguei na apresentação.
Tu divagaste ontem à noite.
Ele divagou durante o discurso.
Nós divagámos sobre o tema proposto.
Vós divagastes na conversa.
Eles divagaram ao discutir o projeto.
Eu divagava muito quando criança.
Tu divagavas sobre o passado.
Ele divagava durante as aulas.
Nós divagávamos nas reuniões de família.
Vós divagáveis sobre o futuro.
Eles divagavam nas discussões.
Eu divagarei sobre novos projetos.
Tu divagarás nas próximas reuniões.
Ele divagará sobre a vida.
Nós divagaremos nas férias.
Vós divagareis sobre o tema.
Eles divagarão no encontro.
Eu divagaria se tivesse tempo.
Tu divagarias se não estivesses ocupado.
Ele divagaria se fosse possível.
Nós divagaríamos se tivéssemos a chance.
Vós divagaríeis se não fosse tarde.
Eles divagariam se tivessem interesse.
Que eu divague sobre o assunto.
Que tu divagues na reunião.
Que ele divague durante a discussão.
Que nós divaguemos nos encontros.
Que vós divagueis sobre o tema.
Que eles divaguem nas conversas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
