Le verbe "incidir" en portugais est un terme polysémique qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. À la base, "incidir" signifie "tomber sur" ou "affecter", et il est souvent utilisé pour indiquer l'action de quelque chose qui se produit ou exerce une influence sur un objet, une situation ou une personne. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de la lumière qui tombe sur une surface, de l'impact d'une loi sur une population, ou encore de l'incidence d'un problème sur une situation donnée. En outre, "incidir" peut aussi signifier "se produire" ou "survenir", en particulier lorsqu'il s'agit de phénomènes ou d'événements.
A luz incide diretamente na janela durante a manhã.
Os custos adicionais incidiram sobre o orçamento final.
O professor explicou como o imposto incide sobre diferentes produtos.
A nova lei incidirá sobre todos os trabalhadores a partir de janeiro.
Os fatores que incidiram no resultado da pesquisa foram diversos.
É importante saber como os juros incidem no valor total do empréstimo.
Esperamos que as mudanças não incidam negativamente no nosso projeto.
As críticas incidiram principalmente sobre a gestão anterior.
O médico explicou como a doença incide mais em pessoas idosas.
Se os problemas incidirem novamente, precisaremos de uma solução mais efetiva.
Eu incido nas mesmas falhas.
Tu incides em situações complicadas.
Ele incide sobre a questão.
Nós incidimos nos problemas principais.
Vós incidis frequentemente em erros.
Eles incidem nos mesmos problemas.
Eu incidi em várias dificuldades.
Tu incidiste em pontos importantes.
Ele incidiu sobre o assunto.
Nós incidimos na questão central.
Vós incidistes sobre os mesmos erros.
Eles incidiram em problemas graves.
Eu incidirei sobre novos desafios.
Tu incidirás em questões complexas.
Ele incidirá nos pontos principais.
Nós incidiremos sobre a questão.
Vós incidireis em várias situações.
Eles incidirão nos mesmos problemas.
Eu incidia sempre nos mesmos erros.
Tu incidias frequentemente em dificuldades.
Ele incidia sobre questões importantes.
Nós incidíamos nos pontos críticos.
Vós incidíeis em problemas diversos.
Eles incidiam frequentemente nos mesmos erros.
Eu incidiria em menos problemas.
Tu incidirias em diferentes questões.
Ele incidiria sobre o ponto crucial.
Nós incidiríamos em novas situações.
Vós incidiríeis nos mesmos problemas.
Eles incidiriam sobre diferentes questões.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
