Le verbe "bloquear" en portugais est un terme couramment utilisé dans de nombreux contextes pour signifier l'action d'empêcher quelque chose de fonctionner ou de se déplacer. En français, ce verbe se traduit généralement par "bloquer". Il peut être utilisé dans des situations variées, comme en informatique pour parler de l'action de bloquer un utilisateur ou un programme, en mécanique pour indiquer l'obstruction du fonctionnement d'un mécanisme, ou dans des contextes sociaux pour désigner l'acte d'empêcher quelqu'un d'agir ou de communiquer. Le verbe "bloquear" est donc un mot polyvalent qui sert à décrire l'interruption ou l'entrave d'un processus ou d'une action.
Ele bloqueou a entrada com uma cadeira.
Eu sempre bloqueio as notificações do celular à noite.
Nós bloqueamos o acesso ao site por motivos de segurança.
Se eles bloquearem a estrada, teremos que encontrar outra rota.
O governo bloqueia algumas redes sociais em certos países.
Você bloqueou a pessoa errada no aplicativo.
Ela bloqueará os comentários ofensivos na postagem.
Os pais bloqueiam conteúdos impróprios nos dispositivos dos filhos.
Eu bloqueava os anúncios, mas agora não me importo mais.
Precisamos bloquear qualquer possibilidade de fraude.
Eu bloqueio o caminho.
Tu bloqueias a saída.
Ele bloqueia a porta.
Ela bloqueia a passagem.
Você bloqueia o acesso.
Nós bloqueamos a estrada.
Eles bloqueiam a entrada.
Eu bloqueei o caminho.
Tu bloqueaste a saída.
Ele bloqueou a porta.
Ela bloqueou a passagem.
Você bloqueou o acesso.
Nós bloqueámos a estrada.
Eles bloquearam a entrada.
Eu bloqueava o caminho.
Tu bloqueavas a saída.
Ele bloqueava a porta.
Ela bloqueava a passagem.
Você bloqueava o acesso.
Nós bloqueávamos a estrada.
Eles bloqueavam a entrada.
Eu bloqueara o caminho.
Tu bloquearas a saída.
Ele bloqueara a porta.
Ela bloqueara a passagem.
Você bloqueara o acesso.
Nós bloqueáramos a estrada.
Eles bloquearam a entrada.
Eu bloquearei o caminho.
Tu bloquearás a saída.
Ele bloqueará a porta.
Ela bloqueará a passagem.
Você bloqueará o acesso.
Nós bloquearemos a estrada.
Eles bloquearão a entrada.
Eu bloquearia o caminho.
Tu bloquearias a saída.
Ele bloquearia a porta.
Ela bloquearia a passagem.
Você bloquearia o acesso.
Nós bloquearíamos a estrada.
Eles bloqueariam a entrada.
Que eu bloqueie o caminho.
Que tu bloqueies a saída.
Que ele bloqueie a porta.
Que ela bloqueie a passagem.
Que você bloqueie o acesso.
Que nós bloqueemos a estrada.
Que eles bloqueiem a entrada.
Bloqueia o caminho!
Não bloqueies a saída!
Bloqueie a porta!
Não bloqueie a passagem!
Bloqueemos a estrada!
Não bloqueemos a entrada!
Bloqueiem o acesso!
Não bloqueiem a estrada!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.