Le verbe "reclamar" en portugais est un terme assez polyvalent et largement utilisé dans diverses situations du quotidien. Il se traduit généralement en français par "réclamer" ou "se plaindre", selon le contexte. La définition principale de "reclamar" est celle d'exprimer une demande, souvent avec insistance, pour obtenir quelque chose auquel on estime avoir droit. Il peut également signifier manifester son mécontentement ou exprimer une objection face à une situation jugée injuste ou insatisfaisante. Le verbe "reclamar" peut être employé tant dans des contextes formels que dans des conversations informelles, et il est important de comprendre ses nuances pour l'utiliser correctement.
Ele reclamou sobre o atraso do voo.
Você sempre reclama do serviço, mas nunca faz nada para melhorar.
Nós reclamaremos se não resolverem o problema até amanhã.
Eu reclamei com o gerente sobre a má qualidade do produto.
Ela reclamava do barulho constante dos vizinhos.
Os clientes reclamaram da falta de opções no cardápio.
Se você não reclamar, eles não saberão que algo está errado.
Eles reclamam que o serviço ao cliente é muito demorado.
Nós reclamávamos muito durante a reunião.
Vocês reclamariam se tivessem passado pelo mesmo problema.
Eu reclamo quando algo está errado.
Tu reclamas muito do serviço.
Ele reclama do barulho.
Nós reclamamos dos preços altos.
Vós reclamais por tudo.
Eles reclamam da qualidade.
Eu reclamei ontem à noite.
Tu reclamaste na reunião.
Ele reclamou da comida.
Nós reclamamos sobre o serviço.
Vós reclamastes com razão.
Eles reclamaram da situação.
Eu reclamarei se não melhorar.
Tu reclamarás do atendimento.
Ele reclamará da demora.
Nós reclamaremos juntos.
Vós reclamareis amanhã.
Eles reclamarão depois.
Eu reclamava sempre que podia.
Tu reclamavas de tudo.
Ele reclamava muito.
Nós reclamávamos bastante.
Vós reclamáveis frequentemente.
Eles reclamavam do calor.
Que eu reclame se for necessário.
Que tu reclames quando precisar.
Que ele reclame se estiver insatisfeito.
Que nós reclamemos juntos.
Que vós reclameis hoje.
Que eles reclamem também.
Eu reclamaria se tivesse tempo.
Tu reclamarias se soubesses.
Ele reclamaria se pudesse.
Nós reclamaríamos se fosse preciso.
Vós reclamaríeis se tivésseis razão.
Eles reclamariam se soubessem.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.