Le verbe "pertencer" en portugais est un verbe du premier groupe qui signifie "appartenir" en français. Il est utilisé pour exprimer l'idée d'appartenance ou de relation entre un objet, une personne ou une idée et un groupe, un lieu ou une autre entité. Par exemple, on peut dire que quelque chose appartient à quelqu'un ou à quelque chose, indiquant ainsi une possession ou une affiliation. Le verbe "pertencer" est essentiel pour décrire les relations de possession et de connexion dans la langue portugaise.
Eu pertenço a um grupo de estudos de filosofia.
Você pertence a essa comunidade há quanto tempo?
Ela pertence a uma família tradicional da região.
Nós pertencemos ao mesmo clube esportivo.
Vocês pertencem ao grupo de teatro da escola?
Eles pertencem a uma organização ambiental.
Quando eu era criança, pertencia a uma banda de garagem.
Se você pertencesse a essa equipe, teria mais oportunidades.
É importante sentir que pertencemos a algo maior que nós mesmos.
Ela sempre pertenceu a esse bairro, desde que nasceu.
Eu pertenço a este clube.
Tu pertences ao grupo de estudo.
Ele pertence àquela organização.
Nós pertencemos à mesma comunidade.
Vós pertenceis a esta instituição.
Eles pertencem ao time de futebol.
Eu pertencia a um clube de leitura.
Tu pertencias ao grupo de teatro.
Ele pertencia àquela escola.
Nós pertencíamos a uma equipe de pesquisa.
Vós pertencíeis àquela associação.
Eles pertenciam ao grupo musical.
Eu pertencerei ao novo projeto.
Tu pertencerás ao novo clube.
Ele pertencerá àquela equipe.
Nós pertenceremos à nova organização.
Vós pertencereis ao grupo de estudos.
Eles pertencerão ao comitê executivo.
Eu pertenceria a uma equipe de voluntários.
Tu pertencerias a um clube internacional.
Ele pertenceria a uma organização global.
Nós pertenceríamos a um grupo de pesquisa.
Vós pertenceríeis a uma nova equipe.
Eles pertenceriam a uma rede de contatos.
Eu tenho pertencido àquela associação.
Tu tens pertencido ao grupo de estudo.
Ele tem pertencido àquela comunidade.
Nós temos pertencido ao time de futebol.
Vós tendes pertencido àquela organização.
Eles têm pertencido ao grupo musical.
Que eu pertença ao clube novo.
Que tu pertencas à equipe de teatro.
Que ele pertença àquela organização.
Que nós pertençamos ao grupo de pesquisa.
Que vós pertençais àquela associação.
Que eles pertençam ao novo time.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.